‘치팅데이’ 대신 ㅁ요일?

제578돌 한글날 기념, 일상속 자주 쓰는 외래어 우리말로 다듬어 쓰기

10월 9일은 한글날입니다!

한글날은 한글을 창제해서 세상에 펴낸 것을 기념하고 우리 말 한글의 우수성을 기리기 위한 날이죠.

국립국어원에서는 한자어나 일본식 또는 영어식 표현을 우리말로 순화한 말을 선정하고 있습니다.

일상에서 사용할 수 있는 테마별 다듬은 말을 살펴보고,

외래어보다는 우리 말을 사용하는 습관을 기르도록 해요!

■ 직장에서 동료와 대화할 때

① 제가 작성한 보고서에 오류가 없는지 크로스 체크(→교차 검증) 부탁드릴게요!

② 부재 중일 때 전화가 와서 포스트잇(→붙임 쪽지)에 메모 남겨두었어요.

③ 우리 회사 대리님 말이야, 완전 빌런(→악당)인 거 있지?

④ 내가 꼼꼼하게 업무를 수행하고 있는지, 체크리스트(→점검표)를 만들어봤어!

■ SNS로 친구와 대화할 때

① 썸네일 이미지가 흥미로워서 클릭하면, 별 내용 없는 콘텐츠가 많아. 어그로(→억지 주목) 끌려는 게 분명해.

② 나 바디 프로필(→몸매 인증 사진) 찍으려고 운동 중인데, 오늘은 치팅데이(→먹요일)니까 맘껏 먹으려고!

③ 마음에 드는 친구한테 디엠(→쪽지) 보냈는데 이런 이모티콘(→그림말)이 왔어! 무슨 의미일까?

④ 요즘 유행하는 안무로 챌린지(→참여 잇기) 영상 찍었어! 나중에는 브이로그(→영상일기)도 한번 촬영해 보고 싶어.

■ 이 서비스 알고 계셨나요?

국립국어원이 운영하는 카카오톡 채널 ‘우리말 365’에서는

우리말에 대한 궁금증을 국립국어원 소속

국어생활종합상담실의 상담 연구원이 직접 답변해드리고 있습니다!

☞우리말365 채널 추가하기

☞더 많은 다듬은 말 알아보기(국립국어원 누리집)

정책브리핑의 자료는 「공공누리 제4유형:출처표시+상업적 이용금지+변경금지」의 조건에 따라 자유롭게 이용이 가능합니다. 다만, 사진의 경우 제3자에게 저작권이 있으므로 사용할 수 없습니다. 기사 이용 시에는 출처를 반드시 표기해야 하며, 위반 시 저작권법 제37조 및 제138조에 따라 처벌될 수 있습니다. <자료출처=정책브리핑 www.korea.kr>