아세안+3 재무장관 및 중앙은행총재 회의 참석 결과

[첨부: 아세안+3 재무장관 및 중앙은행 총재 회의 결과.hwpx] 보도자료 보도시점 배포시 배포 2026. 5. 3.(일) 21:45 아세안+3, 중동전쟁에 따른 불확실성 대응을 위해 역내 경제 · 금융협력 강화 - 구윤철 부총리, 제29차 아세안+3 재무장관 및 중앙은행총재 회의 참석 - 중동 전쟁에 따른 불확실성 확대 대응을 위해 아세안+3 협력 강화 - 역내금융안전망 실효성 제고 및 금융의 디지털화 대비 강조 구윤철 부총리 겸 재정경제부 장관 은 5.3(일), 우즈베키스탄 사마르칸트 에서 개최된 「제29차 아세안+3 재무장관·중앙은행총재 회의 * 」 에 참석하였다 . * ’97년 아시아 금융위기를 계기로, 역내 위기 재발 방지를 위해 ’99년 출범 이번 회의에는 한･중･일 및 동남아시아국가연합 (ASEAN * ) 총 14개국 의 재무 장관과 중앙은행 총재, 국제기구 ** 등이 참석하여 역내 경제동향 및 각국의 정책방향, 주요 아세안+3 금융협력 의제 에 대해 논의하였다. * 아세안 11개국:브루나이,캄보디아,인니,라오스,말련,미얀마,필리핀,싱가포르,태국,베트남, 동티모르 - 동티모르의 경우, ASEAN 정상회의 (10.26) 에서 11번째 회원국으로 가입함에 따라 이번 회의에 최초로 참석 ** 역내 거시경제조사기구(AMRO), 국제통화기금(IMF), 아시아개발은행(ADB) 등 AMRO·ADB·IMF 등 국제기구 들은 중동상황 이 장기화 될 경우, 중동지역에 대한 수입의존도 가 높은 역내 경제에 충격 이 예상되는 만큼, 취약계층 을 정밀하게 타겟팅 한 재정지원 등 신속한 대응 이 필요함 을 강조했다. 회원국들은 아세안+3 경제 가 반도체 경기 호조 등 긍정적 요인에도 불구 , 지정학적 긴장 과 에너지 가격상승·공급 차질 등으로 하방 위험 확대 및 다른 분야 파급 가능성이 있다며 역내 협력 강화를 촉구 하였다. 또한, 단기 위험요인 대응에 있어 정책 유연성 을 유지하면서도 장기적으로는 대외 충격 에 대응하기 위해 회복력 강화 노력 을 병행해야 한다는 데 공감대를 형성하였다. 구 부총리는 중동 전쟁 으로 역내 경제의 불확실성 이 한층 높아졌다는 국제 기구 및 회원국 들의 진단에 공감을 표하면서, 이러한 때일수록 그간 역내 위기 시 버팀목 이 되어 온 아세안+3 협의체의 역할이 중요 하다고 강조하였다. 이어 한국경제 의 경우, 1분기 에 1.7% 성장 했고 특히 3월에는 산업생산·소비·투자 의 ‘ 트리플 증가 ’가 나타나는 등 정부 출범 이후 내수 회복 지원, 자본시장 활성화 등 정책효과 가 가시화 되면서 성장세 회복 흐름 이 가속화 되었다고 소개하였다. 다만, 중동전쟁 은 한국경제 에 위험요인 인 만큼, 정부는 이러한 회복 흐름 이 지속될 수 있도록 최고가격제 시행 , 초과 세수 를 활용한 26.2조원 규모의 추경 편성 등 모든 가용 수단 을 총동원 하여 적극 대응 중 임을 설명하였다. 또한, 역내 금융안전망 인 CMIM * 강화 등 역내 금융협력 의제도 논의되었다. 회원국들은 현재 글로벌 경제의 불확실성 하에서 CMIM 강화 의 중요성을 강조 하고, 실효성 제고 를 위해 기존의 다자간 통화스왑 을 납입자본 (PIC, P aid I n C apital) 방식으로 전환 시 고려해야 할 제반 사안들에 대해 의견을 교환하였다. * C hiang M ai I nitiative M ultilateralisation: 아세안+3 역내 다자간 통화스왑(2,400억불 규모) 구 부총리는 지금처럼 불확실성이 클수록 역내금융안전망인 CMIM의 역할이 더욱 중요하며, 제도적 개선 노력 못지 않게 AMRO의 감시 역량 강화 가 뒷 받침 되어야 할 것이라고 제언하였다 . 아시아채권시장 발전방안(ABMI) * 과 관련해서는 최근 금융 의 디지털화 등 금융환경 변화 를 반영하여 미래지향적 관점 에서 채권 외 금융상품 으로 논의 대상을 확대 해야 한다고 언급하였다. 이러한 차원에서 한국이 출범을 주도한 디 지털 채권시장 포럼 (DBMF) 에서 토큰화된 탄소배출권 거래 에 대해 논의할 예정임을 소개하고, 회원국의 관심과 참여를 요청하였다. * Asia Bond Market Initiative, 역내 채권시장의 발전 및 통합을 목적으로 출범(‘03년) 내년 제30차 아세안+3 재무장관 및 중앙은행총재 회의는 일본 나고야 에서 한국과 싱가폴 주재 로 개최될 예정이다. 한편, 앞서 개최된 한중일 재무장관·중앙은행총재 회의 에서 한중일 3국은 3국간 협력 뿐 아니라 아세안+3를 통한 협력 을 지속해 나가기로 하였다. 담당 부서 국제금융국 금융협력과 책임자 과 장 심승현 (04-●●●●-4830) 담당자 사무관 변재만 (b●●●●●●@korea.kr) 사무관 피재원 (j●●●●@korea.kr) 사무관 신소연 (s●●●●●●●●●@korea.kr) 첨부 1-1 아세안+3 재무장관·중앙은행총재 회의 공동메시지 (원문) Joint Statement of the 29 th ASEAN+3 Finance Ministers’ and Central Bank Governors’ Meeting Samarkand, Uzbekistan, 3 May 2026 I. Introduction 1. The 29th ASEAN+3 Finance Ministers’ and Central Bank Governors’ Meeting (AFMGM+3) took place on 3 May 2026 in Samarkand, Uzbekistan under the Co-Chairship of H.E. Joven Z. Balbosa, Undersecretary of the Department of Finance of the Philippines, H.E. Rosalia V. De Leon, Monetary Board Member of the Bangko Sentral ng Pilipinas , H.E. KATAYAMA Satsuki, Minister of Finance of Japan, and H.E. HIMINO Ryozo, Deputy Governor of the Bank of Japan. The Director/CEO of the ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO), the President of the Asian Development Bank (ADB), the Deputy Secretary-General of ASEAN Secretariat, and the Deputy Managing Director of the International Monetary Fund (IMF) were also present at the meeting. 2. We are pleased to welcome Timor-Leste’s accession as the 11th Member State of ASEAN and its participation in this meeting. To support Timor-Leste’s engagement with the ASEAN+3 Finance Process, we task the Deputies, with AMRO’s support, to facilitate a deeper understanding of the respective frameworks of AMRO and Chiang Mai Initiative Multilateralisation (CMIM). 3. We exchanged views on the current global and regional economic development and outlook, as well as policy responses to evolving risks. We recognize the declaration set out in the ASEAN+3 Leaders’ Statement on Strengthening Regional Economic and Financial Cooperation, and remain committed to deepening collaboration through the CMIM, AMRO, Asian Bond Markets Initiative (ABMI), Disaster Risk Financing Initiative (DRFI), and ASEAN+3 Future Initiatives – including cross-border digital payments and enhanced high-level dialogue platforms such as the Fiscal Exchange and Central Banking Dialogue. II.Regional Economic Development and Outlook 4. ASEAN+3 entered 2026 from a position of relative strength, supported by stronger-than-expected growth in 2025, low inflation, and improved external buffers. However, the escalation of conflict in the Middle East has amplified downside risks to the regional outlook significantly. Growth is expected to moderate and inflation is forecast to rise, reflecting the effects of higher oil and gas prices, tighter global financial conditions, and renewed volatility in capital flows and exchange rates. The impact on ASEAN+3 will depend on the duration of the conflict and member economies’ exposure to imported energy and key commodities, available buffers, and domestic policy space. If prolonged, the shock could become broader and more persistent, extending beyond energy markets to industrial inputs, logistics, food prices, tourism, and remittances. 5. Against this backdrop, we underscore the importance of upholding multilateralism and strengthening regional unity and cooperation in addressing shared challenges and heightened uncertainty. We strongly reaffirm our commitment to sustained policy dialogue to safeguard macroeconomic and financial stability. To this end, we will remain attentive to risks stemming from excessive volatility and disorderly movements in financial markets and shifts in global liquidity conditions, and stand ready to respond in line with the domestic conditions. We are determined to maintain open and well-functioning trade and investment flows as well as resilient supply chains, and reaffirm our support for a rules-based, non-discriminatory, free, fair, open, inclusive, equitable, and transparent multilateral trading system, with the World Trade Organization at its core. We are also committed to strengthening the region’s resilience to external shocks, while ensuring fiscal sustainability. In this context, we welcome members’ collective efforts on regional cooperation to strengthen energy security and supply chain resilience across the region, including Japan’s recent launch of “Partnership On Wide Energy and Resources Resilience (POWERR Asia)”. We further underscore the value of ASEAN+3 cooperation in supporting regional stability and resilience during periods of heightened uncertainty. We also reaffirm the continued role of regional financial cooperation mechanisms, including AMRO and the CMIM, in strengthening surveillance, crisis preparedness, and the regional financial safety net, while supporting the region’s longer-term resilience. III.Strengthening Regional Financial Cooperation Strategic Directions of the ASEAN+3 Finance Process 6. To deepen ASEAN+3 financial cooperation over the medium-to long-term, we endorse the “Updated Strategic Direction of the ASEAN+3 Finance Process”, which provides strategic guidance for our collaborative efforts and foster greater synergies across existing initiatives and new areas of cooperation. We task the Deputies to ensure the effective implementation of the updated Strategic Direction with tangible outcomes. Chiang Mai Initiative Multilateralisation (CMIM) 7. We reaffirm our strong commitment to further strengthening the regional financial safety net through continued efforts in enhancing the effectiveness of the CMIM as an essential component of the broader Global Financial Safety Net (GFSN). To support the immediate entry into force of the Rapid Financing Facility, which will enable members to access timely emergency financing to address urgent balance of payments needs arising from sudden exogenous shocks, we encourage the swift completion of domestic procedures for signing the amended CMIM Agreement. Recognising the growing importance of well-functioning regional financing arrangements, we welcome AMRO’s policy paper on the “Institutional Evolution of CMIM/AMRO in Support of the GFSN”, and instruct the Deputies to continue discussions with the aim of developing specific recommendations and work plans to further enhance the CMIM's effectiveness and to strengthen AMRO’s core functions including macroeconomic surveillance, supporting the implementation of the CMIM, and Technical Assistance (TA) with its in-depth regional perspectives. 8. We endorse the “Roadmap for the Discussion on the CMIM New Financing Structure”, with a flexible timeline and non-exhaustive component, aimed at transitioning the CMIM to include a paid-in capital (PIC) structure, which would further complement the GFSN. We acknowledge the progress made so far, including the agreement reached on three key principles on the legal entity for PIC, as well as the progress in the voluntary survey on domestic legal requirements. We task the Deputies to build consensus on the remaining sound governance principle expeditiously, and to outline and narrow down design options upon the endorsement of the four principles. We recognize the considerable progress made in the discussions with the IMF staff on reserve recognition and appreciate the contribution of the Technical Working Group (TWG) for PIC Financing Structure in this regard, and task the TWG to explore the details of the institutional design options. 9. We welcome the Deputies’ endorsement of a regular three-year review cycle for the CMIM USD margin, starting in 2027, to appropriately reflect the potential implication of changes to global interest rates and the IMF’s charges and surcharges. We acknowledge the views expressed on local currency margin options available and task the Deputies to continue discussions, taking into account the scheduled USD margin assessment in 2027 and AMRO’s statistical approach for determining the local currency margin structure developed in line with the Guiding Principles (GPs), while exploring alternative approaches. We also welcome the progress made in the IMF De-linked Portion (IDLP) readiness review survey, including the Deputies’ endorsement of its institutionalization as a regular recurring exercise on a three-year cycle commencing in 2027. We commend the successful completion of the 16th CMIM Test Run conducted in 2025, and look forward to the 17th Test Run to be conducted later this year, which will involve actual fund transfers under the CMIM Stability Facility IDLP, as part of our continued efforts to enhance the CMIM’s operational readiness. ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO) 10. This year, we celebrate the 10th anniversary of AMRO’s establishment as an international organization. We commend AMRO for having played an indispensable role over the past decade in safeguarding our region’s macroeconomic and financial resilience and stability, firmly entrenching itself as a trusted policy advisor. We also appreciate AMRO’s dedicated secretariat support in facilitating the ASEAN+3 Finance Process and call for its continued and more active involvement in strengthening the region’s financial resilience and fostering deeper integration. 11. We acknowledge AMRO’s continued efforts in enhancing its organizational capacity and core functions in line with its “Strategic Direction 2030” and look forward to AMRO further advancing these efforts under the strong leadership of Mr. Yasuto Watanabe, AMRO Director/CEO. Continued efforts to strengthen its surveillance functions and engagement with members, including through deeper macro-financial analysis to support policy design under stress scenarios, are essential to provide even more relevant and timely policy recommendations. This will also contribute to improving the CMIM’s operational readiness, including through efforts to enhance program design and formulation of conditionalities. 12. We reaffirm the importance of well-tailored TA in enhancing capabilities of policy implementation including in line with policy advice through AMRO’s macroeconomic surveillance, and thank China, Japan and Korea for their continued contributions to AMRO’s TA funds. We are glad to note that AMRO has initiated a pilot Structural Policy Improvement and Review Instrument with Technical Assistance (SPIRIT) program. We look forward to its successful implementation and comprehensive assessment of the effectiveness of SPIRIT in the coming years before members consider whether to mainstream this initiative and possibly enhance it as a financial instrument if agreed to by members. We acknowledge the continued progress under AMRO’s Regional Knowledge Hub initiative, including the work of the ASEAN+3 Finance Think-tank Network to support informed policymaking. We encourage AMRO to deepen mutually reinforcing collaboration with its partners, such as the IMF, through enhancing crisis preparedness, surveillance and capacity building. Asian Bond Markets Initiatives (ABMI) 13. We acknowledge the progress that the ABMI has achieved since the Asian Financial Crisis and appreciate the significant developments made in the local currency bond markets. Since the inception of the ABMI, the ASEAN+2 (ASEAN, People’s Republic of China and Republic of Korea) local currency bond market has expanded 25-fold over the last two decades, reflecting sustained efforts to address the double mismatch problem. This development has enabled members to access the requisite local currency funding when needed. 14. We endorse the Concept Note on the next ABMI Roadmap, which proposes exploring broader sets of financial instruments beyond bonds, while keeping bonds at the core, to further deepen financial markets and facilitate more effective recycling of savings within the region. To mark a new stage of regional financial cooperation in ASEAN+3, we agreed to evolve the ABMI into the Asian Bond and Financial Markets Initiative (ABFMI) under the next roadmap, while local currency bond market development remains the anchor of the initiative. We task the Deputies to lead the preparation of the next Medium-term Roadmap and the Assessment Report. We look forward to the endorsement at the Deputies’ meeting by the end of this year, and subsequently at the AFMGM+3 in 2027. Disaster Risk Financing Initiative (DRFI) 15. We endorse the DRFI Roadmap 2026–2028, which provides a comprehensive and action-oriented framework going forward. We underscore that effective implementation will require strong support and ownership from member economies, appropriate sequencing, as well as alignment with national fiscal and disaster response frameworks, disaster risk management strategies, and climate adaptation priorities. In this regard, we call on ASEAN member economies to work closely and build on the ASEAN+3 DRFI to take forward the development or implementation of their respective DRF strategies, adopting a comprehensive, risk-informed, and demand-driven approach that integrates risk reduction, preparedness, and financial protection through leveraging a broad range of instruments such as disaster risk insurance, catastrophe bonds, and contingent financing. 16. We express our appreciation for the contributions of the Southeast Asia Disaster Risk Insurance Facility (SEADRIF) Initiative and its Director General Dr. Yoshihiro Kawai for their leadership in advancing regional cooperation on disaster risk financing as interim ASEAN+3 DRFI Secretariat. We welcome the transition of the interim DRFI secretariat function to the ADB as a permanent DRFI secretariat starting from 1 August 2026. We also welcome ADB’s efforts to further mainstream DRF across its operations and leverage its financing, technical assistance, and convening capabilities to support the effective implementation of the DRFI Roadmap, in close collaboration with implementing entities such as SEADRIF and other development partners. 17. We welcome the ongoing development of SEADRIF Sovereign Assets and Fiscal Empowerment (SAFE) Facility, aimed at strengthening disaster financing. We look forward to the full proposal in 2026 and the Facility’s targeted launch in 2027, as an important step toward scaling innovative and sustainable DRF solutions in the region. We also welcome the development of SEADRIF Regional Agricultural Insurance and Sustainable Economies (RAISE) Facility. Future Initiatives 18. Cross-border digital payments have been identified as a new area of cooperation in the “Updated Strategic Direction of the ASEAN+3 Finance Process”. We welcome AMRO’s report, “ASEAN+3 Cross-border Payments, Regional Connectivity and Way Forward”, which identifies the key challenges and opportunities the region faces in integrating its cross-border payment architecture. Building on local currency-based payment systems, technological innovation in cross-border payments, such as tokenization, should be pursued in consistency with ongoing global discussions on policy and regulatory frameworks to support safe, efficient, and integrated regional payments, while carefully assessing implications for monetary sovereignty, financial stability, and capital flow management. To ensure sustained progress on this important agenda, we instruct the Deputies, with AMRO’s support, to agree on appropriate modalities by the end of this year – such as the possible establishment of a dedicated Working Group (WG) – to continue deepening policy dialogue on retail and wholesale payment connectivity, and regulatory approaches to stablecoin. 19. We are pleased to note the progress made by WG1, chaired by the Indonesia Ministry of Finance, in promoting sustainable infrastructure finance, particularly mobilizing private capital, for the region's infrastructure development. We also acknowledge the work of WG4, chaired by the Korea Ministry of Finance and Economy, in identifying digital financial crisis risks within the regional banking and payment sectors. Fiscal Exchange and Central Banking Dialogue 20. We recognize that regular, open dialogue to share experiences and explore policy solutions to common challenges is paramount to safeguarding regional stability and growth. In this regard, we welcome the sustained momentum of the Fiscal Exchange that discussed “Optimizing Budgetary Performance Management” and “Revenue Strategies for Demographic Change”. We also welcome the inaugural launch of the Central Banking Dialogue, which facilitated an exchange of views on strategic monetary and financial stability issues, with a focus on cross-border payment connectivity. We extend our appreciation to AMRO for its strong technical support to the Fiscal Exchange and Central Banking Dialogue. IV.Conclusion 21. We express our appreciation to the authorities of the Philippines and Japan for their gracious hospitality and exemplary coordination as the Co-chairs of the ASEAN+3 Finance Ministers’ and Central Bank Governors’ Process in 2026. We agree to meet in Nagoya, Japan in 2027, and look forward to working with Singapore and Korea, as Co-chairs of the ASEAN+3 Finance Ministers’ and Central Bank Governors’ Process in 2027. 첨부 1-2 아세안+3 재무장관·중앙은행총재 회의 공동메시지 (비공식 번역문) ※ 이 자료는 보도의 편의를 위해 제공하는 비공식 번역문으로,해석에 있어서 원문과 차이가 있는 경우, 원문이 우선시됨을 알려드립니다. 서론 2026년 5월 3일, 우즈베키스탄 사마르칸트에서 조벤 발보사(H.E. Joven Z. Balbosa) 필리핀 재무부 차관, 로살리아 디 레온(H.E. Rosalia V. De Leon) 필리핀 중앙은행 통화위원, 카타야마 사츠키(H.E. Katayama Satsuki) 일본 재무장관, 히미노 료조(H.E. Himino Ryozo) 일본은행 부총재의 공동의장 주재 하에 제29차 아세안+3 재무장관 및 중앙은행총재 회의가 개최되었다. 회의에는 AMRO 소장, 아시아개발은행(ADB) 총재, 아세안사무국 사무차장 및 국제통화기금(IMF) 부총재도 참석했다. 우리는 동티모르가 아세안의 11번째 회원국으로 가입하고 이번 회의에 참석하게 된 것을 환영한다. 동티모르의 아세안+3 금융 프로세스 참여를 지원하기 위해, 우리는 차관들에게 AMRO의 지원을 받아 AMRO와 CMIM 각각의 제도에 대한 이해를 높일 수 있도록 지원할 것을 지시한다. 우리는 최근 세계 및 역내 경제 동향과 전망, 변화하는 위험요인에 대한 정책 대응에 대해 의견을 교환했다. 우리는 역내 경제·금융 협력 강화에 관한 아세안+3 정상회의 공동성명에 담긴 내용을 인정하며, CMIM, AMRO, 아시아 채권시장 발전방안(ABMI: Asian Bond Markets Initiative), 재해 위험 금융 이니셔티브(DRFI: Disaster Risk Financing Initiative) 및 국경 간 디지털 결제, 재정정책 의견교환 및 중앙은행 고위급 대담 등 강화된 고위급 협의 플랫폼을 포함한 아세안+3 미래 과제(ASEAN+3 Future Initiatives)를 통해 협력을 더욱 심화해 나가기로 하였다. 역내 경제 동향 및 전망 아세안+3 지역은 2025년의 예상보다 높은 성장세, 낮은 인플레이션 및 개선된 대외건전성을 바탕으로 비교적 견조한 여건에서 2026년을 맞이했다. 그러나 중동 지역의 갈등 고조로 역내 경제 전망에 대한 하방 위험이 크게 확대되었다. 높은 유가와 가스 가격, 긴축적인 글로벌 금융 여건, 자본 유출입 및 환율 변동성 재확대 등의 영향으로 성장세는 둔화되고 인플레이션은 상승할 것으로 전망된다. 아세안+3 지역에 미치는 영향은 분쟁의 지속 기간과 회원국 경제의 에너지 및 주요 원자재 수입 의존도, 가용 완충력 및 국내 정책 여력에 따라 달라질 것이다. 만약 분쟁이 장기화될 경우, 이러한 충격은 에너지 시장을 넘어 산업 원자재, 물류, 식료품 가격, 관광 및 송금 등으로 확산되어 보다 광범위하고 지속적인 영향을 미칠 수 있다 이러한 배경 속에서, 우리는 공동의 과제와 높아진 불확실성에 대응하기 위해 다자주의를 유지하고 역내 연대와 협력을 강화하는 것의 중요성을 강조한다. 우리는 거시경제 및 금융 안정을 보호하기 위한 지속적인 정책 협의의 의지를 강력히 재확인한다. 이를 위해 우리는 금융시장의 과도한 변동성과 무질서한 움직임 및 글로벌 유동성 상황의 변화로 인한 리스크를 면밀히 주시하며, 국내 여건에 맞춰 대응할 준비를 갖출 것이다. 우리는 개방적이고 원활하게 작동하는 무역·투자 흐름과 회복력 있는 공급망을 유지할 것을 분명히 하는 한편, 세계무역기구(WTO)를 핵심으로 하는 규칙 기반의 비차별적이고 자유로우며, 공정하고 개방적이며, 포용적이고 공평하고, 투명한 다자무역체제에 대한 우리의 지지를 재확인한다. 우리는 또한 재정 지속가능성을 확보하는 동시에 대외 충격에 대한 역내 회복력을 강화할 것이다. 이러한 맥락에서, 우리는 일본이 최근 출범시킨 ‘아시아 광역 에너지·자원 회복력 파트너십(POWERR Asia)’을 포함하여, 역내 에너지 안보와 공급망 회복력 강화를 위한 회원국들의 공동의 노력을 환영한다. 나아가 우리는 불확실성이 고조되는 시기에 역내 안정과 회복력을 지원하는 아세안+3 협력의 가치를 다시 한번 강조한다. 우리는 또한 역내 장기적 회복력을 지원하는 동시에 감시 활동(surveillance), 위기 대비 태세 및 역내 금융안전망을 강화하는 데 있어 CMIM과 AMRO를 포함한 역내 금융협력 체계의 지속적인 역할을 재확인한다. 지역 금융협력 강화 아세안+3 금융 프로세스의 전략방향 6. 중장기적으로 아세안+3 금융협력을 심화하기 위해, 우리는 기존 이니셔티브와 새로운 협력 분야 간의 시너지를 촉진하고 공동의 노력에 대한 전략적 지침을 제공할 “ 아세안+3 금융 프로세스의 전략방향 업데이트 ”를 승인한다. 우리는 차관들에게 업데이트된 전략방향이 가시적인 성과로 이어질 수 있도록 효과적으로 이행할 것을 지시한다. 치앙 마이 이니셔티브 다자 화(CMIM, Chiang Mai Initiative Multilateralisation) 7. 우리는 보다 포괄적인 글로벌 금융안전망(GFSN)의 필수적인 구성요소 로서 CMIM의 실효성을 제고하기 위한 지속적인 노력을 통해 역내 금융안전망을 더욱 강화하겠다는 우리의 강력한 의지를 재확인 한다. 갑작스러운 외생적 충격으로 인한 긴급한 국제수지상 필요에 대처하기 위해 회원국들이 적시에 긴급 자금을 지원받을 수 있도록 하는 ‘신속금융프로그램(RFF)’의 조속한 발효를 위해, 우리는 개정된 CMIM의 회원국내 협정 서명을 위한 절차를 신속히 완료 할 것을 독려한다. 우리는 원활하게 작동하는 지역금융협정의 중요성이 증대되고 있음을 인정하며, “GFSN 지원을 위한 CMIM/AMRO의 제도적 진화”에 관한 AMRO의 정책 보고서를 환영하고, 차관들에게 역내 관점에 기반한 감시활동과 CMIM 운영지원 및 기술지원(TA)을 포함한 AMRO 핵심 기능을 강화하고 CMIM의 실효성을 더욱 제고하기 위한 구체적인 권고안과 업무계획 마련을 목표로 논의를 지속할 것을 지시한다. 8. 우리는 CMIM 납입자본(PIC) 구조를 포함하도록 전환하기 위한 “CMIM 신규 재원조달 구조 논의 로드맵”을 유연한 이행 일정과 비배타적 구성요소를 바탕으로 승인하며, 이는 글로벌 금융 안전망(GFSN)을 더욱 보완할 것으로 기대한다. 우리는 PIC 법인에 관한 3가지 핵심 원칙에 대한 합의와 국내 법적 요구사항에 대한 자율적 조사에서의 거둔 진척 등을 포함한 그간의 진전을 인식 한다. 우리는 차관들에게 남은 건전한 거버넌스 원칙에 대해 조속히 합의하고, 4가지 원칙이 승인되는 대로 제도적 설계 옵션을 구체화하고 좁혀나갈 것을 지시한다. 우리는 외환보유액 인정(reserve recognition)과 관련하여 국제통화기금(IMF) 실무진과의 논의에서 상당한 진전이 있었음을 인정 하며, 이와 관련하여 납입자본 재원조달 구조를 위한 기술 실무 그룹(TWG)의 기여를 높이 평가함과 동시에, TWG가 제도적 설계 옵션의 세부 사항을 모색할 것을 지시한다. 9. 우리는 글로벌 금리 변동 및 국제통화기금(IMF)의 수수료와 할증료 변화에 따른 잠재적 영향을 적절히 반영하기 위해, 2027년부터 시작되는 CMIM 미 달러화(USD) 마진에 대한 정례적인 3년 주기 검토 체계를 차관들이 승인한 것을 환영 한다. 우리는 가능한 현지통화(LCY) 마진 옵션에 대해 제시된 의견들을 인식하며, 차관들에게 2027년 예정된 미 달러화 마진 평가와 지침 원칙(GPs)에 부합하도록 마련된 현지통화 마진 구조 결정을 위한 AMRO의 통계적 접근방식을 고려하는 한편 대안적 접근방식도 모색하며 논의를 지속할 것을 지시한다. 또한 우리는 2027년부터 시작되는 3년 주기의 정례적인 업무로의 제도화에 대한 차관들의 승인을 포함하여 IMF 비연계비중(IDLP) 준비태세 점검 서베이에서 이루어진 진전 을 환영한다. 우리는 2025년 실시된 제16차 CMIM 모의훈련의 성공적인 마무리를 치하하며, CMIM의 운영 준비태세 강화를 위한 지속적인 노력의 일환으로 CMIM 위기해결목적대출(Stability Facility) IMF 비연계비중(IDLP) 하의 실제 자금 이체를 수반하는 올해 하반기 실시될 제17차 모의훈련을 기대한다. 아세안+3 거시경제조사기구(AMRO, ASEAN+3 Macroeconomic Research Office) 10. 올해 우리는 AMRO가 국제기구로 전환된 10주년을 기념한다. 우리는 지난 10년 동안 AMRO가 역내 거시경제, 금융의 회복력과 안정성을 수호하는 데 필수적인 역할을 수행하며 신뢰받는 정책 자문기관으로 확고히 자리매김한 점을 높이 평가한다. 또한 우리는 아세안+3 금융협력 프로세스를 원활히 추진하는 데 있어 AMRO 사무국이 제공해 온 헌신적인 지원에 감사를 표하며, 역내 금융 회복력 강화와 통합의 심화를 위해 AMRO가 앞으로도 지속적이고 더욱 적극적으로 참여해 줄 것을 촉구한다. 11. 우리는 AMRO가 "전략방향 2030"에 부합하도록 조직 역량 및 핵심 기능을 강화하기 위해 지속적으로 노력하고 있음을 인식하며, 야스토 와타나베(Yasuto Watanabe) AMRO 소장/CEO의 강력한 리더십 하에 이러한 노력이 더욱 진전되기를 기대한다. 보다 유의미하고 시의적절한 정책 권고를 제공하기 위해서는, 스트레스 시나리오 하에서의 정책 설계를 지원할 수 있도록 거시금융 분석을 더욱 심화하고, 감시 기능과 회원국과의 관여를 지속적으로 강화해 나가는 노력이 필수적이다. 이러한 노력은 프로그램 설계 및 조건부과(conditionality) 체계 수립 역량 강화를 포함하여 CMIM의 운영 준비태세를 개선하는 데에도 기여할 것이다. 12 . 우리는 AMRO의 거시경제 감시 활동을 통해 제시되는 정책 권고와의 정합성을 포함하여, 정책 이행 역량을 강화하는 데 있어 맞춤형 기술지원(TA)이 중요하다는 점을 재확인하며, AMRO의 TA 기금에 지속적으로 기여해 온 중국, 일본, 한국에 감사를 표한다. 우리는 AMRO가 ‘기술적 지원을 결합한 구조적 정책 개선 및 점검 제도(SPIRIT)’ 시범 프로그램을 개시한 점을 기쁘게 생각한다. 우리는 동 프로그램이 성공적으로 이행되고, 향후 수년간 SPIRIT의 효과성에 대한 종합적인 평가가 이루어지기를 기대하며, 또한 회원국들이 이러한 평가를 바탕으로 동 이니셔티브의 정례화 여부를 검토하고, 회원국 간 합의가 이루어질 경우 이를 금융수단으로 발전시키는 방안도 고려하기를 기대한다. 우리는 정보에 기반한 정책 수립을 지원하기 위한 아세안+3 금융 싱크탱크 네트워크(AFTN)의 활동을 포함하여, AMRO의 ‘역내 지식 허브(Regional Knowledge Hub)’ 이니셔티브 하에서 지속적인 진전이 이루어지고 있음을 인식한다. 우리는 AMRO가 위기 대비, 감시 활동 및 역량 강화 분야에서 국제통화기금(IMF)과 같은 파트너 기관들과의 상호 보완적 협력을 심화해 나갈 것을 독려한다. 아시아 채권시장 발전방안(ABMI, Asian Bond Markets Initiatives) 13. 우리는 아시아 금융위기 이후 ABMI가 이룩한 진전을 인식하고, 역내 통화표시 채권시장 발전에 있어 이루어진 중대한 성과를 높이 평가한다. ABMI 출범 이후, 아세안+2(아세안, 대한민국, 중국) 역내 통화표시 채권시장 규모는 지난 20년간 25배 확대되었으며, 이는 이중 불일치(double mismatch) 문제를 해결하기 위한 지속적인 노력을 반영한다. 이러한 발전은 회원국들이 필요시 요구되는 역내 통화 자금에 접근할 수 있도록 하는 데 기여하였다. 14. 우리는 채권을 핵심으로 유지하되, 금융시장을 한층 심화하고 역내 저축의 보다 효과적인 순환을 촉진시키기 위해 채권을 넘어 더욱 광범위한 금융상품을 모색하는 내용을 담은 차기 ABMI 로드맵 콘셉트 노트(Concept Note)를 승인한다. 아세안+3 역내 금융협력의 새로운 단계를 기념하여, 우리는 차기 로드맵 하에서 ABMI를 ‘아시아 채권·금융시장 발전방안(ABFMI: Asian Bond and Financial Markets Initiative)’으로 확대·발전시키는 데 합의했다. 다만 역내 통화표시 채권시장 발전은 여전히 동 이니셔티브의 핵심 축으로 유지될 것이다. 우리는 차관들에게 차기 중기 로드맵 및 평가 보고서 준비를 주도할 것을 지시한다. 우리는 올해 말까지 차관회의에서 이를 승인하고, 이후 2027년 아세안+3 재무장관 및 중앙은행 총재 회의에서 승인될 수 있기를 기대한다. 재해 위험 금융 이니셔티브(DRFI, Disaster Risk Financing Initiative) 15. 우리는 향후 포괄적이고 실행 중심적인 체계를 제시하는 “DRFI 로드맵 2026-2028”을 승인한다. 우리는 동 로드맵의 효과적인 이행을 위해 회원국으로부터의 강력한 지지와 주도권(ownership), 적절한 이행 순서 설정, 그리고 국가 재정 및 재해 대응 체계, 재해 위험 관리 전략 및 기후 적응 우선순위와의 연계가 필수적임을 강조한다. 이와 관련하여, 우리는 아세안 회원국들이 아세안+3 DRFI를 기반으로 긴밀히 협력하여 각국의 재해위험 금융(DRF) 전략을 수립하거나 이행해 나갈 것을 촉구한다. 이 과정에서 재해위험 보험, 대형재해 채권(catastrophe bonds), 조건부 자금 지원(contingent financing) 등 광범위한 수단을 활용하여 위험 경감, 대비 및 금융 보호를 통합하는 포괄적이고 위험정보에 기반한 수요 중심적 접근방식을 채택할 필요가 있다. 16. 우리는 아세안+3 DRFI 임시 사무국으로서 역내 재해 위험 금융 협력을 진전시키는 데 리더십을 발휘해 준 사무총장 요시히로 카와이(Dr. Yoshihiro Kawai) 박사와 동남아시아 재해위험 보험기구(SEADRIF)의 기여에 감사를 표한다. 우리는 DRFI 사무국 기능이 상설 체계로서 2026년 8월 1일부터 아시아개발은행(ADB)으로 이관되는 것을 환영한다. 또한, 우리는 ADB가 SEADRIF와 여타 개발파트너 등 이행기관들과 긴밀히 협력하여 DRFI 로드맵의 효과적인 이행을 지원하기 위해, 자금 지원, 기술지원 및 협의체 운영 역량을 활용하고 자체 사업 전반에 DRF를 보다 폭넓게 주류화하려는 노력을 환영한다. 17. 우리는 재해 금융 강화를 목표로 하는 ‘SEADRIF 국가 자산 및 재정역량 강화(SAFE) 시설’의 지속적 발전을 환영한다. 우리는 역내 혁신적이고 지속 가능한 재해 위험 금융(DRF) 솔루션을 확대하기 위한 중요한 단계로서, 2026년 최종 제안서 마련과 2027년 동 시설의 공식 출범을 기대한다. 우리는 또한 SEADRIF ‘역내 농업분야 보험 및 지속가능한 경제(RAISE) 시설’의 발전을 환영한다. 미래 과제 18. 국경 간 디지털 결제는 “아세안+3 금융 프로세스의 전략방향 업데이트”에서 새로운 협력 분야로 제시되었다. 우리는 역내 국경 간 결제 시스템 통합 과정에서 직면한 주요 과제와 기회를 식별한 AMRO의 보고서, “아세안+3 국경 간 결제, 역내 연결성 및 향후 과제”를 환영한다. 역내 통화 기반 결제시스템을 바탕으로, 토큰화(tokenization)와 같은 국경 간 결제의 기술 혁신은 통화주권, 금융안정과 자본유출입 관리에 미칠 영향도 면밀히 평가하면서, 안전하고 효율적이며 통합된 역내 결제를 지원하기 위해 정책 및 규제 체계에 대한 지속적인 글로벌 논의와 정합성을 유지하면서 추진되어야 한다. 우리는 이 중요한 의제의 지속적인 진전을 보장하기 위해, 차관들에게 AMRO의 지원을 받아 연말까지 전담 워킹그룹(WG) 설립 등 적절한 운영 방식을 결정하여 소매 및 도매 지급결제 연결성과 스테이블코인에 대한 규제 접근방식 관련 정책 대화를 지속적으로 심화할 것을 지시한다. 19. 우리는 인도네시아 재무부가 의장을 맡은 제1 워킹그룹(WG1)이 역내 인프라 개발을 위한 지속가능 인프라 금융 촉진, 특히 민간 자본 조달 분야에서 거둔 진전을 기쁘게 생각한다. 또한 우리는 한국 재정경제부가 의장을 맡은 제4 워킹그룹(WG4)이 역내 은행 및 결제부문 내 디지털 금융위기 위험을 식별하는 데 기여한 점을 인식한다. 재정정책 의견교환과 중앙은행 고위급 대담 20. 우리는 공통의 도전과제에 대한 경험을 공유하고 정책적 해법을 모색하기 위한 정기적이고 개방적인 대화가 역내 안정과 성장을 보호하는 데 필수적이라는 점을 인정한다. 이러한 관점에서, 우리는 “예산 성과 관리 최적화” 및 “인구 구조 변화에 대응한 세입 전략”을 주제로 논의한 재정정책 의견교환(Fiscal Exchange)가 지속적인 추진력을 이어가고 있는 점을 환영한다. 또한 우리는 국경 간 결제 연결성을 중심으로 전략적 통화 및 금융 안정 이슈에 대한 의견교환을 촉진한 중앙은행 고위급 대담(Central Banking Dialogue)의 출범을 환영한다. 우리는 재정정책 의견교환 및 중앙은행 고위급 대담에 강력한 기술적 지원을 제공해 준 AMRO에 감사를 표한다. 결론 21. 우리는 2026년 아세안+3 재무장관 및 중앙은행 총재 프로세스의 공동의장국으로서, 필리핀과 일본 당국이 보여준 따뜻한 환대와 모범적인 회의준비에 감사를 표한다. 우리는 2027년 일본 나고야에서 회의를 개최하기로 합의하며, 2027년 아세안+3 재무장관 및 중앙은행 총재 프로세스의 공동의장국인 싱가포르 및 한국과 협력해 나가기를 기대한다. 첨부 2-1 한중일 재무장관·중앙은행총재 회의 공동메시지 (원문) Joint Message of the 26 th Trilateral Finance Ministers’ and Central Bank Governors’ Meeting Samarkand, Uzbekistan, 3 May 2026 1. We, Finance Ministers and Central Bank Governors of China, Japan, and Korea, held the 26th Trilateral Meeting in Samarkand, Uzbekistan, under the chairmanship of H.E. Koo Yun Cheol, Deputy Prime Minister and Minister of Finance and Economy of Korea. 2. We exchanged views on the current global and ASEAN+3 regional economic development and outlook, as well as policy responses to evolving risks. We recognize the declaration set out in the ASEAN+3 Leaders’ Statement on Strengthening Regional Economic and Financial Cooperation. We remain committed to deepening collaboration among ourselves as well as with ASEAN countries through the ASEAN+3 Finance Process. In this context, we welcome Timor-Leste’s participation as the 11th Member State of ASEAN. 3. ASEAN+3 entered 2026 from a position of relative strength, supported by stronger-than-expected growth in 2025, low inflation, and improved external buffers. For the Plus-three economies, despite the external headwinds in 2025, semiconductor and semiconductor manufacturing equipment exports underpinned by robust AI-related global demand served as the driving force of the positive momentum. However, the escalation of conflict in the Middle East has amplified downside risks to the regional outlook significantly. Growth is expected to moderate and inflation is forecast to rise. The impact on the region will depend on the duration of the conflict and member economies’ exposure to imported energy and key commodities, available buffers, and domestic policy space. If prolonged, the shock could become broader and more persistent, extending beyond energy markets. 4. Against this backdrop, we underscore the importance of upholding multilateralism and strengthening regional unity and cooperation in addressing shared challenges and heightened uncertainty. We strongly reaffirm our commitment to sustained policy dialogue to safeguard macroeconomic and financial stability. To this end, we will remain attentive to risks stemming from excessive volatility and disorderly movements in financial markets and shifts in global liquidity conditions, and stand ready to respond in line with the domestic conditions. We are determined to maintain open and well-functioning trade and investment flows as well as resilient supply chains, and reaffirm our support for a rules-based, non-discriminatory, free, fair, open, inclusive, equitable, and transparent multilateral trading system, with the World Trade Organization at its core. We are also committed to strengthening the region’s resilience to external shocks, while ensuring fiscal sustainability. In this context, we welcome members’ collective efforts on regional cooperation to strengthen energy security and supply chain resilience across the region, including Japan’s recent launch of “Partnership On Wide Energy and Resources Resilience (POWERR Asia)”. We further underscore the value of ASEAN+3 cooperation in supporting regional stability and resilience during periods of heightened uncertainty. We also reaffirm the continued role of regional financial cooperation mechanisms, including the ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO) and the Chiang Mai Initiative Multilateralisation (CMIM). 5. To deepen ASEAN+3 financial cooperation over the medium-to long-term, we endorse the “Updated Strategic Direction of the ASEAN+3 Finance Process”. We task the Deputies to ensure the effective implementation of the updated Strategic Direction with tangible outcomes. 6. We reaffirm our strong commitment to further strengthening the regional financial safety net through continued efforts in enhancing the effectiveness of the CMIM as an essential component of the broader Global Financial Safety Net (GFSN). We encourage the swift completion of domestic procedures for signing the amended CMIM Agreement to support the immediate entry into force of the Rapid Financing Facility. We welcome AMRO’s policy paper on the “Institutional Evolution of CMIM/AMRO in Support of the GFSN”, and instruct the Deputies to continue discussions with the aim of developing specific recommendations and work plans to further enhance the CMIM's effectiveness and to strengthen AMRO’s core functions, including macroeconomic surveillance, supporting the implementation of the CMIM, and Technical Assistance (TA) with its in-depth regional perspectives. 7. We endorse the “Roadmap for the Discussion on the CMIM New Financing Structure”, with a flexible timeline and non-exhaustive component. We acknowledge the progress made so far, including the agreement reached on three key principles on the legal entity for PIC, as well as the progress in the voluntary survey on domestic legal requirements. We task the Deputies to build consensus on the remaining sound governance principle expeditiously, and to outline and narrow down design options upon the endorsement of the four principles. We recognize the considerable progress made in the discussions with the IMF staff on reserve recognition and appreciate the contribution of the Technical Working Group (TWG) for PIC Financing Structure in this regard, and task the TWG to explore the details of the institutional design options. 8. We welcome the Deputies’ endorsement of a regular three-year review cycle for the CMIM USD margin, starting in 2027. We acknowledge the views expressed on local currency margin options available and task the Deputies to continue discussions, taking into account the scheduled USD margin assessment in 2027, and AMRO’s statistical approach for determining the local currency margin structure developed in line with the Guiding Principles (GPs), while exploring alternative approaches. We also welcome the progress made in the IMF De-linked Portion (IDLP) readiness review survey, including the Deputies’ endorsement of its institutionalization as a regular recurring exercise on a three-year cycle commencing in 2027. We commend the successful completion of the 16th CMIM Test Run conducted in 2025, and look forward to the 17th Test Run to be conducted later this year. 9. Celebrating the 10th anniversary of AMRO’s establishment as an international organization, we commend AMRO for having played an indispensable role over the past decade in safeguarding our region’s macroeconomic and financial resilience and stability, firmly entrenching itself as a trusted policy advisor. We also appreciate AMRO’s dedicated secretariat support in facilitating the ASEAN+3 Finance Process. We acknowledge AMRO’s continued efforts in enhancing its organizational capacity and core functions in line with its “Strategic Direction 2030” and look forward to AMRO further advancing these efforts under the strong leadership of Mr. Yasuto Watanabe, AMRO Director/CEO. We reaffirm the importance of well-tailored technical assistance (TA) in enhancing capabilities of policy implementation. We are glad to note that AMRO has initiated a pilot Structural Policy Improvement and Review Instrument with Technical Assistance (SPIRIT) program. We look forward to its successful implementation and comprehensive assessment of the effectiveness of SPIRIT in the coming years before members consider whether to mainstream this initiative and possibly enhance it as a financial instrument if agreed to by members. We encourage AMRO to deepen mutually reinforcing collaboration with its partners, such as the IMF, through enhancing crisis preparedness, surveillance and capacity building. 10. We acknowledge the progress that the ABMI has achieved since the Asian Financial Crisis and appreciate the significant developments made in the local currency bond markets. We endorse the Concept Note on the next ABMI Roadmap, and agreed to evolve the ABMI into the Asian Bond and Financial Markets Initiative (ABFMI) under the next roadmap, while local currency bond market development remains the anchor of the initiative. We task the Deputies to lead the preparation of the next Medium-term Roadmap and the Assessment Report. We look forward to the endorsement at the Deputies’ meeting by the end of this year, and subsequently at the AFMGM+3 in 2027. 11. We endorse the DRFI Roadmap 2026–2028. We express our appreciation for the contributions of the Southeast Asia Disaster Risk Insurance Facility (SEADRIF) Initiative and its Director General Dr. Yoshihiro Kawai for their leadership as interim ASEAN+3 DRFI Secretariat. We welcome the transition of the DRFI secretariat function to the ADB as a permanent DRFI secretariat starting from 1 August 2026. We also welcome the ongoing development of SEADRIF Sovereign Assets and Fiscal Empowerment (SAFE) Facility. We look forward to the full proposal in 2026 and the Facility’s targeted launch in 2027. We also welcome the development of SEADRIF Regional Agricultural Insurance and Sustainable Economies (RAISE) Facility. 12. We welcome AMRO’s report, “ASEAN+3 Cross-border Payments, Regional Connectivity and Way Forward”. We instruct the Deputies to agree on appropriate modalities by the end of this year – such as the possible establishment of a dedicated Working Group (WG) – to continue deepening policy dialogue on retail and wholesale payment connectivity, and regulatory approaches to stablecoin. We also acknowledge the work of WG4, chaired by the Korea Ministry of Finance and Economy, in identifying digital financial crisis risks within the regional banking and payment sectors. 13. Recognizing the importance of open dialogue to share experiences and explore policy solutions to common challenges, we welcome the sustained momentum of the Fiscal Exchange and the inaugural launch of the Central Banking Dialogue. 14. We express our appreciation to the authorities of Japan and the Philippines for their exemplary coordination as the Co-chairs of the ASEAN+3 Finance Ministers’ and Central Bank Governors’ Process in 2026. In addition, we look forward to working with Korea and Singapore, as Co-chairs of the 30th ASEAN+3 Finance Ministers’ and Central Bank Governors’ Process next year. 15. We believe that the Trilateral Finance Ministers’ and Central Bank Governors’ Meeting will serve as an effective platform for enhanced policy dialogue and coordination, and we agree to meet in Nagoya, Japan in 2027. 첨부 2-2 한중일 재무장관·중앙은행총재 회의 공동메시지 (비공식 번역문) ※ 이 자료는 보도의 편의를 위해 제공하는 비공식 번역문으로,해석에 있어서 원문과 차이가 있는 경우, 원문이 우선시됨을 알려드립니다. 우리 한중일 재무장관 및 중앙은행총재는 우즈베키스탄 사마르칸트에서 구윤철 한국 부총리 겸 재무장관의 의장 주재 하에 제26차 한·중·일 재무장관·중앙은행총재 회의를 개최하였다. 우리는 최근 세계 및 아세안+3 역내 경제 동향과 전망, 그리고 변화하는 리스크에 대한 정책 대응에 대해 의견을 교환했다. 우리는 역내 경제·금융 협력 강화에 관한 아세안+3 정상회의 공동성명에 담긴 내용을 인정한다. 우리는 아세안+3 금융 프로세스를 통해 아세안 국가와의 협력과 한중일간 상호협력을 지속적으로 심화해 나가기로 하였다. 이러한 맥락에서, 우리는 동티모르가 아세안의 11번째 회원국으로 참여하게 된 것을 환영한다. 아세안+3 지역은 2025년 예상보다 높은 성장세, 낮은 인플레이션 및 개선된 대외건전성을 바탕으로 비교적 견조한 여건에서 2026년을 맞이했다. 특히 한·중·일 경제는 2025년 대외 여건의 어려움에도 불구하고, 견조한 인공지능(AI) 글로벌 수요에 힘입어 반도체 및 반도체 제조 장비 수출이 긍정적인 성장 모멘텀을 견인하였다. 그러나 중동 지역의 갈등 고조로 역내 경제 전망에 대한 하방 위험이 크게 확대되었다. 성장세는 둔화되고 인플레이션은 상승할 것으로 전망된다. 역내 영향은 분쟁의 지속 기간과 회원국 경제의 에너지 및 주요 원자재 수입 의존도, 가용 완충력 및 국내 정책 여력에 따라 달라질 것이다. 만약 분쟁이 장기화될 경우, 이러한 충격은 에너지 시장을 넘어 보다 광범위하고 지속적인 영향을 미칠 수 있다. 이러한 배경 속에서, 우리는 공동의 과제와 높아진 불확실성에 대응하기 위해 다자주의를 유지하고 역내 단결과 협력을 강화하는 것의 중요성을 강조한다. 우리는 거시경제 및 금융 안정을 보호하기 위한 지속적인 정책 협의의 의지를 강력히 재확인한다. 이를 위해 우리는 금융시장의 과도한 변동성과 무질서한 움직임 및 글로벌 유동성 상황의 변화로 인한 리스크를 면밀히 주시하며, 국내 여건에 맞춰 대응할 준비를 갖출 것이다. 우리는 개방적이고 원활하게 작동하는 무역·투자 흐름과 회복력 있는 공급망을 유지할 것을 분명히 하는 한편, 세계무역기구(WTO)를 핵심으로 하는 규칙 기반의 비차별적이고 자유로우며, 공정하고 개방적이며, 포용적이고 공평하고, 투명한 다자무역체제에 대한 우리의 지지를 재확인한다. 우리는 또한 재정 지속가능성을 확보하는 동시에 대외 충격에 대한 역내 회복력을 강화할 것이다. 이러한 맥락에서, 우리는 일본이 최근 출범시킨 ‘아시아 광역 에너지·자원 회복력 파트너십(POWERR Asia)’을 포함하여, 역내 에너지 안보와 공급망 회복력 강화를 위한 회원국들의 공동의 노력을 환영한다. 나아가 우리는 불확실성이 고조되는 시기에 역내 안정과 회복력을 지원하는 아세안+3 협력의 가치를 다시 한번 강조한다. 우리는 또한 AMRO와 CMIM을 포함한 역내 금융협력 체계의 지속적인 역할을 재확인한다. 중장기적으로 아세안+3 금융협력을 심화하기 위해, 우리는 “아세안+3 금융 프로세스의 전략방향 업데이트”를 승인한다. 우리는 차관들에게 업데이트된 전략 방향이 가시적인 성과로 이어질 수 있도록 효과적으로 이행할 것을 지시한다. 우리는 보다 포괄적인 글로벌 금융안전망(GFSN)의 필수적인 구성요소로서 CMIM의 실효성을 제고하기 위한 지속적인 노력을 통해 역내 금융안전망을 더욱 강화하겠다는 우리의 강력한 의지를 재확인한다. 우리는 신속금융프로그램(RFF)의 조속한 발효를 위해, 개정된 CMIM 협정 서명을 위한 국내 절차를 신속히 완료할 것을 독려한다. 우리는 “GFSN 지원을 위한 CMIM/AMRO의 제도적 진화”에 관한 AMRO의 정책보고서를 환영하고, 차관들에게 AMRO 핵심 기능을 강화하고 CMIM 실효성을 더욱 제고하기 위한 구체적 권고안과 업무계획 마련을 목표로 논의를 지속할 것을 지시한다. 우리는 “CMIM 신규 재원조달 구조 논의 로드맵”을 유연한 이행 일정과 비배타적 구성요소를 바탕으로 승인한다. 우리는 PIC 법인과 관련한 3개 핵심원칙에 대한 합의와 국내 법적 요구사항에 대한 자율적 조사에서의 거둔 진척 등을 포함한 그간의 진전을 인식한다. 우리는 차관들에게 남은 건전한 거버넌스 원칙에 대해 조속히 합의하고, 4가지 원칙이 승인되는 대로 제도적 설계 옵션을 구체화하고 좁혀나갈 것을 지시한다. 우리는 외환보유액 인정(reserve recognition)과 관련하여 국제통화기금(IMF) 실무진과의 논의에서 상당한 진전이 있었음을 인정하며, 이와 관련하여 납입자본 재원조달 구조를 위한 기술 실무 그룹(TWG)의 기여를 높이 평가함과 동시에, TWG가 제도적 설계 옵션의 세부 사항을 모색할 것을 지시한다. 우리는 2027년부터 시작되는 CMIM 미 달러화(USD) 마진에 대한 정례적인 3년 단위 점검 주기를 차관들이 승인한 것을 환영한다. 우리는 가능한 현지통화(LCY) 마진 옵션에 대해 제기된 의견들을 인식하며, 차관들에게 2027년 예정된 미 달러화 마진 평가와 지침 원칙(GPs)에 부합하도록 마련된 자국통화 마진구조를 결정하기 위한 AMRO의 통계적 접근방식을 고려하는 한편 대안적 접근방식도 모색하며 논의를 지속할 것을 지시한다. 또한 우리는 2027년부터 시작되는 3년 주기 정례화에 대한 차관들의 승인을 포함하여 IMF 비연계비중(IDLP) 작동성 점검 서베이에서 이루어진 진전을 환영한다. 우리는 2025년 실시된 제16차 CMIM 모의훈련의 성공적인 마무리를 치하하며, 올해 하반기 실시될 제17차 모의훈련을 기대한다. AMRO가 국제기구로 전환된 지 10주년을 기념하며, 우리는 지난 10년 동안 역내 거시경제 및 금융 회복력과 안정성을 보호하는 데 있어 AMRO가 필수적인 역할을 수행해오며 신뢰받는 정책 자문기관으로서 확고히 자리매김한 점을 높이 평가한다. 또한 우리는 아세안+3 금융협력 프로세스를 촉진하는 데 있어 AMRO 사무국이 제공해 온 헌신적인 지원에 감사를 표한다. 우리는 AMRO가 “전략 방향 2030”에 부합하도록 조직 역량 및 핵심 기능을 강화하기 위해 지속적으로 노력하고 있음을 인식하며, 야스토 와타나베(Yasuto Watanabe) AMRO 소장의 강력한 리더십 하에 이러한 노력이 더욱 진전되기를 기대한다. 우리는 정책 이행 역량을 제고하는 데 있어 맞춤형 기술지원(TA)의 중요성을 재확인한다. 우리는 AMRO가 기술적 지원을 결합한 ‘구조적 정책 개선 및 점검 제도 (SPIRIT)’의 시범 프로그램을 개시한 점을 기쁘게 생각한다. 우리는 동 프로그램의 성공적인 이행과 향후 수년간 SPIRIT의 실효성에 대한 종합적인 평가가 이루어지기를 기대한다. 우리는 AMRO가 위기 대비, 감시 활동 및 역량 강화 분야에서 국제통화기금(IMF)과 같은 파트너 기관들과의 상호 보완적 협력을 심화할 것을 독려한다. 우리는 아시아 금융위기 이후 아시아 채권시장 발전방안(ABMI)가 이룩한 진전을 인식하고, 역내 통화표시 채권시장 발전에 있어 이루어진 중대한 성과를 높이 평가한다. 우리는 차기 로드맵에 관한 콘셉트 노트(Concept Note)를 승인하고, 역내 통화표시 채권시장 의 발전을 이니셔티브의 핵심으로 유지하는 한편 차기 로드맵 하에서 ABMI를 ‘ 아시아 채권·금융시장 발전방안 (ABFMI)’으로 확대·발전시키는 데 합의했다. 우리는 차관들에게 차기 중기 로드맵 및 평가 보고서 준비를 주도할 것을 지시한다. 우리는 동 결과물이 올해 말 차관 회의에서 승인되고, 이어 2027년 아세안+3 재무장관 및 중앙은행 총재 회의에서 승인되기를 기대한다. 우리는 재해 위험 금융 이니셔티브(DRFI) 로드맵 2026~2028을 승인한다. 우리는 아세안+3 DRFI 임시 사무국으로서 역내 재해 위험 금융 협력을 진전시키는 데 리더십을 발휘해 준 사무총장 요시히로 카와이(Dr. Yoshihiro Kawai) 박사와 동남아시아 재해위험 보험기구(SEADRIF)의 기여에 감사를 표한다. 우리는 DRFI 사무국 기능이 상설 체계로서 2026년 8월 1일부터 아시아개발은행(ADB)으로 이관되는 것을 환영한다. 또한 우리는 재해 금융 강화를 목표로 하는 ‘SEADRIF 국가 자산 및 재정역량 강화(SAFE) 시설’의 지속적 발전을 환영한다. 2026년 최종 제안서 마련과 2027년 동 시설의 공식 출범을 기대한다. 우리는 또한 SEADRIF ‘역내 농업분야 보험 및 지속가능한 경제(RAISE) 시설’의 발전을 환영한다. 우리는 AMRO의 보고서, “아세안+3 국경 간 결제, 역내 연결성 및 향후 과제”를 환영한다. 우리는 차관들에게 연말까지 적절한 운영 방식을 결정하여 소매 및 도매 지급결제 연결성과 스테이블코인에 대한 규제 접근방식 관련 정책 대화를 지속적으로 심화할 것을 지시한다. 또한 우리는 한국 재정경제부가 의장국을 맡은 제4 워킹그룹(WG4)이 역내 은행 및 결제부문 내 디지털 금융위기 위험을 식별하는 데 기여한 점을 인식한다. 우리는 공동의 도전과제에 대한 경험을 공유하고 정책적 해결책을 모색하기 위한 개방적인 대화의 중요성을 인정하며, 재정정책 의견교환(Fiscal Exchange)의 지속적인 추진력 및 중앙은행 고위급 대담(Central Banking Dialogue)의 출범을 환영한다. 우리는 2026년 아세안+3 재무장관 및 중앙은행 총재 프로세스의 공동의장국으로서, 필리핀과 일본 당국이 보여준 모범적인 회의준비에 감사를 표한다. 또한 우리는 내년 제30차 아세안+3 재무장관·중앙은행총재 프로세스의 공동의장국인 한국과 협력해 나가기를 기대한다. 우리는 한·중·일 재무장관·중앙은행총재 회의가 정책 대화와 공조를 강화하는 효과적인 플랫폼 역할을 계속 해나갈 것으로 믿으며, 2027년 일본 나고야에서 만나기로 합의한다.

[첨부: 아세안+3 재무장관 및 중앙은행 총재 회의 결과.pdf] - 1 - 보도자료 보도시점 배포시 배포 2026. 5. 3.(일) 21:45 아세안+3, 중동전쟁에 따른 불확실성 대응을 위해 역내 경제·금융협력 강화 - 구윤철 부총리, 제29차 아세안+3 재무장관 및 중앙은행총재 회의 참석 - 중동 전쟁에 따른 불확실성 확대 대응을 위해 아세안+3 협력 강화 - 역내금융안전망 실효성 제고 및 금융의 디지털화 대비 강조 구윤철 부총리 겸 재정경제부 장관은 5.3(일), 우즈베키스탄 사마르칸트 에서 개최된 「제29차 아세안+3 재무장관·중앙은행총재 회의*」에 참석하였다. * ’97년 아시아 금융위기를 계기로, 역내 위기 재발 방지를 위해 ’99년 출범 이번 회의에는 한･중･일 및 동남아시아국가연합(ASEAN*) 총 14개국의 재 무장관과 중앙은행 총재, 국제기구** 등이 참석하여 역내 경제동향 및 각국 의 정책방향, 주요 아세안+3 금융협력 의제에 대해 논의하였다. * 아세안 11개국: 브루나이, 캄보디아, 인니, 라오스, 말련, 미얀마, 필리핀, 싱가포르, 태국, 베트남, 동티모르 - 동티모르의 경우, ASEAN 정상회의(10.26)에서 11번째 회원국으로 가입함에 따라 이번 회의에 최초로 참석 ** 역내 거시경제조사기구(AMRO), 국제통화기금(IMF), 아시아개발은행(ADB) 등 AMRO·ADB·IMF 등 국제기구들은 중동상황이 장기화될 경우, 중동지역에 대한 수입의존도가 높은 역내 경제에 충격이 예상되는 만큼, 취약계층을 정밀하게 타겟팅한 재정지원 등 신속한 대응이 필요함을 강조했다. 회원국들은 아세안+3 경제가 반도체 경기 호조 등 긍정적 요인에도 불구, 지정학적 긴장과 에너지 가격상승·공급 차질 등으로 하방위험 확대 및 다른 분야 파급 가능성이 있다며 역내 협력 강화를 촉구하였다. 또한, 단기 위험요인 대응에 있어 정책 유연성을 유지하면서도 장기적으로는 대외 충격에 대응하기 위해 회복력 강화 노력을 병행해야 한다는 데 공감대를 형성하였다.

-- 1 of 29 --

- 2 - 구 부총리는 중동 전쟁으로 역내 경제의 불확실성이 한층 높아졌다는 국제 기구 및 회원국들의 진단에 공감을 표하면서, 이러한 때일수록 그간 역내 위기 시 버팀목이 되어 온 아세안+3 협의체의 역할이 중요하다고 강조하였다. 이어 한국경제의 경우, 1분기에 1.7% 성장했고 특히 3월에는 산업생산· 소비·투자의 ‘트리플 증가’가 나타나는 등 정부 출범 이후 내수 회복 지원, 자본시장 활성화 등 정책효과가 가시화되면서 성장세 회복 흐름이 가속화 되었다고 소개하였다. 다만, 중동전쟁은 한국경제에 위험요인인 만큼, 정부는 이러한 회복 흐름이 지속될 수 있도록 최고가격제 시행, 초과 세수를 활용한 26.2조원 규모의 추경 편성 등 모든 가용 수단을 총동원하여 적극 대응 중 임을 설명하였다. 또한, 역내 금융안전망인 CMIM* 강화 등 역내 금융협력 의제도 논의되었다. 회원국들은 현재 글로벌 경제의 불확실성 하에서 CMIM 강화의 중요성을 강조 하고, 실효성 제고를 위해 기존의 다자간 통화스왑을 납입자본(PIC, Paid In Capital) 방식으로 전환시 고려해야 할 제반 사안들에 대해 의견을 교환하였다. * Chiang Mai Initiative Multilateralisation: 아세안+3 역내 다자간 통화스왑(2,400억불 규모) 구 부총리는 지금처럼 불확실성이 클수록 역내금융안전망인 CMIM의 역할이 더욱 중요하며, 제도적 개선 노력 못지 않게 AMRO의 감시 역량 강화가 뒷받침되어야 할 것이라고 제언하였다. 아시아채권시장 발전방안(ABMI)*과 관련해서는 최근 금융의 디지털화 등 금융환경 변화를 반영하여 미래지향적 관점에서 채권 외 금융상품으로 논의 대상을 확대해야 한다고 언급하였다. 이러한 차원에서 한국이 출범을 주도한 디지털 채권시장 포럼(DBMF)에서 토큰화된 탄소배출권 거래에 대해 논의할 예정임을 소개하고, 회원국의 관심과 참여를 요청하였다. * Asia Bond Market Initiative, 역내 채권시장의 발전 및 통합을 목적으로 출범(‘03년) 내년 제30차 아세안+3 재무장관 및 중앙은행총재 회의는 일본 나고야 에서 한국과 싱가폴 주재로 개최될 예정이다. 한편, 앞서 개최된 한중일 재무장관·중앙은행총재 회의에서 한중일 3국은 3국간 협력 뿐 아니라 아세안+3를 통한 협력을 지속해 나가기로 하였다.

-- 2 of 29 --

- 3 - 담당 부서 국제금융국 금융협력과 책임자 과 장 심승현 (04-●●●●-4830) 담당자 사무관 변재만 (b●●●●●●@korea.kr) 사무관 피재원 (j●●●●@korea.kr) 사무관 신소연 (s●●●●●●●●●@korea.kr)

-- 3 of 29 --

- 4 - 첨부 1-1 아세안+3 재무장관·중앙은행총재 회의 공동메시지 (원문) Joint Statement of the 29th ASEAN+3 Finance Ministers’ and Central Bank Governors’ Meeting Samarkand, Uzbekistan, 3 May 2026 I. Introduction 1. The 29th ASEAN+3 Finance Ministers’ and Central Bank Governors’ Meeting (AFMGM+3) took place on 3 May 2026 in Samarkand, Uzbekistan under the Co-Chairship of H.E. Joven Z. Balbosa, Undersecretary of the Department of Finance of the Philippines, H.E. Rosalia V. De Leon, Monetary Board Member of the Bangko Sentral ng Pilipinas, H.E. KATAYAMA Satsuki, Minister of Finance of Japan, and H.E. HIMINO Ryozo, Deputy Governor of the Bank of Japan. The Director/CEO of the ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO), the President of the Asian Development Bank (ADB), the Deputy Secretary-General of ASEAN Secretariat, and the Deputy Managing Director of the International Monetary Fund (IMF) were also present at the meeting. 2. We are pleased to welcome Timor-Leste’s accession as the 11th Member State of ASEAN and its participation in this meeting. To support Timor-Leste’s engagement with the ASEAN+3 Finance Process, we task the Deputies, with AMRO’s support, to facilitate a deeper understanding of the respective frameworks of AMRO and Chiang Mai Initiative Multilateralisation (CMIM). 3. We exchanged views on the current global and regional economic development and outlook, as well as policy responses to evolving risks. We recognize the declaration set out in the ASEAN+3 Leaders’ Statement on Strengthening Regional Economic and Financial Cooperation, and remain committed to deepening collaboration through the CMIM, AMRO, Asian Bond Markets

-- 4 of 29 --

- 5 - Initiative (ABMI), Disaster Risk Financing Initiative (DRFI), and ASEAN+3 Future Initiatives – including cross-border digital payments and enhanced high-level dialogue platforms such as the Fiscal Exchange and Central Banking Dialogue. II. Regional Economic Development and Outlook 4. ASEAN+3 entered 2026 from a position of relative strength, supported by stronger-than-expected growth in 2025, low inflation, and improved external buffers. However, the escalation of conflict in the Middle East has amplified downside risks to the regional outlook significantly. Growth is expected to moderate and inflation is forecast to rise, reflecting the effects of higher oil and gas prices, tighter global financial conditions, and renewed volatility in capital flows and exchange rates. The impact on ASEAN+3 will depend on the duration of the conflict and member economies’ exposure to imported energy and key commodities, available buffers, and domestic policy space. If prolonged, the shock could become broader and more persistent, extending beyond energy markets to industrial inputs, logistics, food prices, tourism, and remittances. 5. Against this backdrop, we underscore the importance of upholding multilateralism and strengthening regional unity and cooperation in addressing shared challenges and heightened uncertainty. We strongly reaffirm our commitment to sustained policy dialogue to safeguard macroeconomic and financial stability. To this end, we will remain attentive to risks stemming from excessive volatility and disorderly movements in financial markets and shifts in global liquidity conditions, and stand ready to respond in line with the domestic conditions. We are determined to maintain open and well-functioning trade and investment flows as well as resilient supply chains, and reaffirm our support for a rules-based, non-discriminatory, free, fair, open, inclusive, equitable, and transparent multilateral trading system, with the World Trade Organization at its core. We are also committed to strengthening the region’s resilience to external shocks, while ensuring fiscal sustainability. In this context, we welcome

-- 5 of 29 --

- 6 - members’ collective efforts on regional cooperation to strengthen energy security and supply chain resilience across the region, including Japan’s recent launch of “Partnership On Wide Energy and Resources Resilience (POWERR Asia)”. We further underscore the value of ASEAN+3 cooperation in supporting regional stability and resilience during periods of heightened uncertainty. We also reaffirm the continued role of regional financial cooperation mechanisms, including AMRO and the CMIM, in strengthening surveillance, crisis preparedness, and the regional financial safety net, while supporting the region’s longer-term resilience. III. Strengthening Regional Financial Cooperation Strategic Directions of the ASEAN+3 Finance Process 6. To deepen ASEAN+3 financial cooperation over the medium-to long-term, we endorse the “Updated Strategic Direction of the ASEAN+3 Finance Process”, which provides strategic guidance for our collaborative efforts and foster greater synergies across existing initiatives and new areas of cooperation. We task the Deputies to ensure the effective implementation of the updated Strategic Direction with tangible outcomes. Chiang Mai Initiative Multilateralisation (CMIM) 7. We reaffirm our strong commitment to further strengthening the regional financial safety net through continued efforts in enhancing the effectiveness of the CMIM as an essential component of the broader Global Financial Safety Net (GFSN). To support the immediate entry into force of the Rapid Financing Facility, which will enable members to access timely emergency financing to address urgent balance of payments needs arising from sudden exogenous shocks, we encourage the swift completion of domestic procedures for signing the amended CMIM Agreement. Recognising the growing importance of well-functioning regional financing arrangements, we welcome AMRO’s policy paper on the “Institutional Evolution of CMIM/AMRO in Support of the GFSN”,

-- 6 of 29 --

- 7 - and instruct the Deputies to continue discussions with the aim of developing specific recommendations and work plans to further enhance the CMIM's effectiveness and to strengthen AMRO’s core functions including macroeconomic surveillance, supporting the implementation of the CMIM, and Technical Assistance (TA) with its in-depth regional perspectives. 8. We endorse the “Roadmap for the Discussion on the CMIM New Financing Structure”, with a flexible timeline and non-exhaustive component, aimed at transitioning the CMIM to include a paid-in capital (PIC) structure, which would further complement the GFSN. We acknowledge the progress made so far, including the agreement reached on three key principles on the legal entity for PIC, as well as the progress in the voluntary survey on domestic legal requirements. We task the Deputies to build consensus on the remaining sound governance principle expeditiously, and to outline and narrow down design options upon the endorsement of the four principles. We recognize the considerable progress made in the discussions with the IMF staff on reserve recognition and appreciate the contribution of the Technical Working Group (TWG) for PIC Financing Structure in this regard, and task the TWG to explore the details of the institutional design options. 9. We welcome the Deputies’ endorsement of a regular three-year review cycle for the CMIM USD margin, starting in 2027, to appropriately reflect the potential implication of changes to global interest rates and the IMF’s charges and surcharges. We acknowledge the views expressed on local currency margin options available and task the Deputies to continue discussions, taking into account the scheduled USD margin assessment in 2027 and AMRO’s statistical approach for determining the local currency margin structure developed in line with the Guiding Principles (GPs), while exploring alternative approaches. We also welcome the progress made in the IMF De-linked Portion (IDLP) readiness review survey, including the Deputies’ endorsement of its institutionalization as a regular recurring exercise on a three-year cycle commencing in 2027. We

-- 7 of 29 --

- 8 - commend the successful completion of the 16th CMIM Test Run conducted in 2025, and look forward to the 17th Test Run to be conducted later this year, which will involve actual fund transfers under the CMIM Stability Facility IDLP, as part of our continued efforts to enhance the CMIM’s operational readiness. ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO) 10. This year, we celebrate the 10th anniversary of AMRO’s establishment as an international organization. We commend AMRO for having played an indispensable role over the past decade in safeguarding our region’s macroeconomic and financial resilience and stability, firmly entrenching itself as a trusted policy advisor. We also appreciate AMRO’s dedicated secretariat support in facilitating the ASEAN+3 Finance Process and call for its continued and more active involvement in strengthening the region’s financial resilience and fostering deeper integration. 11. We acknowledge AMRO’s continued efforts in enhancing its organizational capacity and core functions in line with its “Strategic Direction 2030” and look forward to AMRO further advancing these efforts under the strong leadership of Mr. Yasuto Watanabe, AMRO Director/CEO. Continued efforts to strengthen its surveillance functions and engagement with members, including through deeper macro-financial analysis to support policy design under stress scenarios, are essential to provide even more relevant and timely policy recommendations. This will also contribute to improving the CMIM’s operational readiness, including through efforts to enhance program design and formulation of conditionalities. 12. We reaffirm the importance of well-tailored TA in enhancing capabilities of policy implementation including in line with policy advice through AMRO’s macroeconomic surveillance, and thank China, Japan and Korea for their continued contributions to AMRO’s TA funds. We are glad to note that AMRO has initiated a pilot Structural Policy Improvement and Review Instrument with

-- 8 of 29 --

- 9 - Technical Assistance (SPIRIT) program. We look forward to its successful implementation and comprehensive assessment of the effectiveness of SPIRIT in the coming years before members consider whether to mainstream this initiative and possibly enhance it as a financial instrument if agreed to by members. We acknowledge the continued progress under AMRO’s Regional Knowledge Hub initiative, including the work of the ASEAN+3 Finance Think-tank Network to support informed policymaking. We encourage AMRO to deepen mutually reinforcing collaboration with its partners, such as the IMF, through enhancing crisis preparedness, surveillance and capacity building. Asian Bond Markets Initiatives (ABMI) 13. We acknowledge the progress that the ABMI has achieved since the Asian Financial Crisis and appreciate the significant developments made in the local currency bond markets. Since the inception of the ABMI, the ASEAN+2 (ASEAN, People’s Republic of China and Republic of Korea) local currency bond market has expanded 25-fold over the last two decades, reflecting sustained efforts to address the double mismatch problem. This development has enabled members to access the requisite local currency funding when needed. 14. We endorse the Concept Note on the next ABMI Roadmap, which proposes exploring broader sets of financial instruments beyond bonds, while keeping bonds at the core, to further deepen financial markets and facilitate more effective recycling of savings within the region. To mark a new stage of regional financial cooperation in ASEAN+3, we agreed to evolve the ABMI into the Asian Bond and Financial Markets Initiative (ABFMI) under the next roadmap, while local currency bond market development remains the anchor of the initiative. We task the Deputies to lead the preparation of the next Medium-term Roadmap and the Assessment Report. We look forward to the endorsement at the Deputies’ meeting by the end of this year, and subsequently at the AFMGM+3 in 2027.

-- 9 of 29 --

- 10 - Disaster Risk Financing Initiative (DRFI) 15. We endorse the DRFI Roadmap 2026–2028, which provides a comprehensive and action-oriented framework going forward. We underscore that effective implementation will require strong support and ownership from member economies, appropriate sequencing, as well as alignment with national fiscal and disaster response frameworks, disaster risk management strategies, and climate adaptation priorities. In this regard, we call on ASEAN member economies to work closely and build on the ASEAN+3 DRFI to take forward the development or implementation of their respective DRF strategies, adopting a comprehensive, risk-informed, and demand-driven approach that integrates risk reduction, preparedness, and financial protection through leveraging a broad range of instruments such as disaster risk insurance, catastrophe bonds, and contingent financing. 16. We express our appreciation for the contributions of the Southeast Asia Disaster Risk Insurance Facility (SEADRIF) Initiative and its Director General Dr. Yoshihiro Kawai for their leadership in advancing regional cooperation on disaster risk financing as interim ASEAN+3 DRFI Secretariat. We welcome the transition of the interim DRFI secretariat function to the ADB as a permanent DRFI secretariat starting from 1 August 2026. We also welcome ADB’s efforts to further mainstream DRF across its operations and leverage its financing, technical assistance, and convening capabilities to support the effective implementation of the DRFI Roadmap, in close collaboration with implementing entities such as SEADRIF and other development partners. 17. We welcome the ongoing development of SEADRIF Sovereign Assets and Fiscal Empowerment (SAFE) Facility, aimed at strengthening disaster financing. We look forward to the full proposal in 2026 and the Facility’s targeted launch in 2027, as an important step toward scaling innovative and sustainable DRF solutions in the region. We also welcome the development of SEADRIF Regional Agricultural Insurance and Sustainable Economies (RAISE) Facility.

-- 10 of 29 --

- 11 - Future Initiatives 18. Cross-border digital payments have been identified as a new area of cooperation in the “Updated Strategic Direction of the ASEAN+3 Finance Process”. We welcome AMRO’s report, “ASEAN+3 Cross-border Payments, Regional Connectivity and Way Forward”, which identifies the key challenges and opportunities the region faces in integrating its cross-border payment architecture. Building on local currency-based payment systems, technological innovation in cross-border payments, such as tokenization, should be pursued in consistency with ongoing global discussions on policy and regulatory frameworks to support safe, efficient, and integrated regional payments, while carefully assessing implications for monetary sovereignty, financial stability, and capital flow management. To ensure sustained progress on this important agenda, we instruct the Deputies, with AMRO’s support, to agree on appropriate modalities by the end of this year – such as the possible establishment of a dedicated Working Group (WG) – to continue deepening policy dialogue on retail and wholesale payment connectivity, and regulatory approaches to stablecoin. 19. We are pleased to note the progress made by WG1, chaired by the Indonesia Ministry of Finance, in promoting sustainable infrastructure finance, particularly mobilizing private capital, for the region's infrastructure development. We also acknowledge the work of WG4, chaired by the Korea Ministry of Finance and Economy, in identifying digital financial crisis risks within the regional banking and payment sectors. Fiscal Exchange and Central Banking Dialogue 20. We recognize that regular, open dialogue to share experiences and explore policy solutions to common challenges is paramount to safeguarding regional stability and growth. In this regard, we welcome the sustained momentum of the Fiscal Exchange that discussed “Optimizing Budgetary Performance Management” and “Revenue Strategies for Demographic Change”. We also welcome the

-- 11 of 29 --

- 12 - inaugural launch of the Central Banking Dialogue, which facilitated an exchange of views on strategic monetary and financial stability issues, with a focus on cross-border payment connectivity. We extend our appreciation to AMRO for its strong technical support to the Fiscal Exchange and Central Banking Dialogue. IV. Conclusion 21. We express our appreciation to the authorities of the Philippines and Japan for their gracious hospitality and exemplary coordination as the Co-chairs of the ASEAN+3 Finance Ministers’ and Central Bank Governors’ Process in 2026. We agree to meet in Nagoya, Japan in 2027, and look forward to working with Singapore and Korea, as Co-chairs of the ASEAN+3 Finance Ministers’ and Central Bank Governors’ Process in 2027.

-- 12 of 29 --

- 13 - 첨부 1-2 아세안+3 재무장관·중앙은행총재 회의 공동메시지 (비공식 번역문) ※ 이 자료는 보도의 편의를 위해 제공하는 비공식 번역문으로, 해석에 있어서 원문과 차이가 있는 경우, 원문이 우선시됨을 알려드립니다. I. 서론 1. 2026년 5월 3일, 우즈베키스탄 사마르칸트에서 조벤 발보사(H.E. Joven Z. Balbosa) 필리핀 재무부 차관, 로살리아 디 레온(H.E. Rosalia V. De Leon) 필리핀 중앙은행 통화위원, 카타야마 사츠키(H.E. Katayama Satsuki) 일본 재무장관, 히미노 료조(H.E. Himino Ryozo) 일본은행 부총 재의 공동의장 주재 하에 제29차 아세안+3 재무장관 및 중앙은행총재 회 의가 개최되었다. 회의에는 AMRO 소장, 아시아개발은행(ADB) 총재, 아세 안사무국 사무차장 및 국제통화기금(IMF) 부총재도 참석했다. 2. 우리는 동티모르가 아세안의 11번째 회원국으로 가입하고 이번 회의 에 참석하게 된 것을 환영한다. 동티모르의 아세안+3 금융 프로세스 참여 를 지원하기 위해, 우리는 차관들에게 AMRO의 지원을 받아 AMRO와 CMIM 각각의 제도에 대한 이해를 높일 수 있도록 지원할 것을 지시한다. 3. 우리는 최근 세계 및 역내 경제 동향과 전망, 변화하는 위험요인에 대 한 정책 대응에 대해 의견을 교환했다. 우리는 역내 경제·금융 협력 강화 에 관한 아세안+3 정상회의 공동성명에 담긴 내용을 인정하며, CMIM, AMRO, 아시아 채권시장 발전방안(ABMI: Asian Bond Markets Initiative), 재해 위험 금융 이니셔티브(DRFI: Disaster Risk Financing Initiative) 및 국경 간 디지털 결제, 재정정책 의견교환 및 중앙은행 고위급 대담 등 강 화된 고위급 협의 플랫폼을 포함한 아세안+3 미래 과제(ASEAN+3 Future Initiatives)를 통해 협력을 더욱 심화해 나가기로 하였다. II. 역내 경제 동향 및 전망 4. 아세안+3 지역은 2025년의 예상보다 높은 성장세, 낮은 인플레이션 및 개선된 대외건전성을 바탕으로 비교적 견조한 여건에서 2026년을 맞이했

-- 13 of 29 --

- 14 - 다. 그러나 중동 지역의 갈등 고조로 역내 경제 전망에 대한 하방 위험이 크게 확대되었다. 높은 유가와 가스 가격, 긴축적인 글로벌 금융 여건, 자 본 유출입 및 환율 변동성 재확대 등의 영향으로 성장세는 둔화되고 인플 레이션은 상승할 것으로 전망된다. 아세안+3 지역에 미치는 영향은 분쟁의 지속 기간과 회원국 경제의 에너지 및 주요 원자재 수입 의존도, 가용 완 충력 및 국내 정책 여력에 따라 달라질 것이다. 만약 분쟁이 장기화될 경 우, 이러한 충격은 에너지 시장을 넘어 산업 원자재, 물류, 식료품 가격, 관광 및 송금 등으로 확산되어 보다 광범위하고 지속적인 영향을 미칠 수 있다 5. 이러한 배경 속에서, 우리는 공동의 과제와 높아진 불확실성에 대응하 기 위해 다자주의를 유지하고 역내 연대와 협력을 강화하는 것의 중요성 을 강조한다. 우리는 거시경제 및 금융 안정을 보호하기 위한 지속적인 정 책 협의의 의지를 강력히 재확인한다. 이를 위해 우리는 금융시장의 과도 한 변동성과 무질서한 움직임 및 글로벌 유동성 상황의 변화로 인한 리스 크를 면밀히 주시하며, 국내 여건에 맞춰 대응할 준비를 갖출 것이다. 우 리는 개방적이고 원활하게 작동하는 무역·투자 흐름과 회복력 있는 공급망 을 유지할 것을 분명히 하는 한편, 세계무역기구(WTO)를 핵심으로 하는 규칙 기반의 비차별적이고 자유로우며, 공정하고 개방적이며, 포용적이고 공평하고, 투명한 다자무역체제에 대한 우리의 지지를 재확인한다. 우리는 또한 재정 지속가능성을 확보하는 동시에 대외 충격에 대한 역내 회복력 을 강화할 것이다. 이러한 맥락에서, 우리는 일본이 최근 출범시킨 ‘아시아 광역 에너지·자원 회복력 파트너십(POWERR Asia)’을 포함하여, 역내 에너 지 안보와 공급망 회복력 강화를 위한 회원국들의 공동의 노력을 환영한 다. 나아가 우리는 불확실성이 고조되는 시기에 역내 안정과 회복력을 지 원하는 아세안+3 협력의 가치를 다시 한번 강조한다. 우리는 또한 역내 장 기적 회복력을 지원하는 동시에 감시 활동(surveillance), 위기 대비 태세 및 역내 금융안전망을 강화하는 데 있어 CMIM과 AMRO를 포함한 역내 금융협력 체계의 지속적인 역할을 재확인한다. III. 지역 금융협력 강화 아세안+3 금융 프로세스의 전략방향 6. 중장기적으로 아세안+3 금융협력을 심화하기 위해, 우리는 기존 이니셔 티브와 새로운 협력 분야 간의 시너지를 촉진하고 공동의 노력에 대한 전

-- 14 of 29 --

- 15 - 략적 지침을 제공할 “아세안+3 금융 프로세스의 전략방향 업데이트”를 승 인한다. 우리는 차관들에게 업데이트된 전략방향이 가시적인 성과로 이어 질 수 있도록 효과적으로 이행할 것을 지시한다. 치앙마이 이니셔티브 다자화(CMIM, Chiang Mai Initiative Multilateralisation) 7. 우리는 보다 포괄적인 글로벌 금융안전망(GFSN)의 필수적인 구성요소로 서 CMIM의 실효성을 제고하기 위한 지속적인 노력을 통해 역내 금융안전 망을 더욱 강화하겠다는 우리의 강력한 의지를 재확인한다. 갑작스러운 외 생적 충격으로 인한 긴급한 국제수지상 필요에 대처하기 위해 회원국들이 적시에 긴급 자금을 지원받을 수 있도록 하는 ‘신속금융프로그램(RFF)’의 조속한 발효를 위해, 우리는 개정된 CMIM의 회원국내 협정 서명을 위한 절차를 신속히 완료할 것을 독려한다. 우리는 원활하게 작동하는 지역금융 협정의 중요성이 증대되고 있음을 인정하며, “GFSN 지원을 위한 CMIM/AMRO의 제도적 진화”에 관한 AMRO의 정책 보고서를 환영하고, 차관들에게 역내 관점에 기반한 감시활동과 CMIM 운영지원 및 기술지원 (TA)을 포함한 AMRO 핵심 기능을 강화하고 CMIM의 실효성을 더욱 제 고하기 위한 구체적인 권고안과 업무계획 마련을 목표로 논의를 지속할 것을 지시한다. 8. 우리는 CMIM 납입자본(PIC) 구조를 포함하도록 전환하기 위한 “CMIM 신규 재원조달 구조 논의 로드맵”을 유연한 이행 일정과 비배타적 구성요 소를 바탕으로 승인하며, 이는 글로벌 금융 안전망(GFSN)을 더욱 보완할 것으로 기대한다. 우리는 PIC 법인에 관한 3가지 핵심 원칙에 대한 합의와 국내 법적 요구사항에 대한 자율적 조사에서의 거둔 진척 등을 포함한 그 간의 진전을 인식한다. 우리는 차관들에게 남은 건전한 거버넌스 원칙에 대해 조속히 합의하고, 4가지 원칙이 승인되는 대로 제도적 설계 옵션을 구체화하고 좁혀나갈 것을 지시한다. 우리는 외환보유액 인정(reserve recognition)과 관련하여 국제통화기금(IMF) 실무진과의 논의에서 상당한 진전이 있었음을 인정하며, 이와 관련하여 납입자본 재원조달 구조를 위한 기술 실무 그룹(TWG)의 기여를 높이 평가함과 동시에, TWG가 제도적 설 계 옵션의 세부 사항을 모색할 것을 지시한다. 9. 우리는 글로벌 금리 변동 및 국제통화기금(IMF)의 수수료와 할증료 변 화에 따른 잠재적 영향을 적절히 반영하기 위해, 2027년부터 시작되는

-- 15 of 29 --

- 16 - CMIM 미 달러화(USD) 마진에 대한 정례적인 3년 주기 검토 체계를 차관 들이 승인한 것을 환영한다. 우리는 가능한 현지통화(LCY) 마진 옵션에 대 해 제시된 의견들을 인식하며, 차관들에게 2027년 예정된 미 달러화 마진 평가와 지침 원칙(GPs)에 부합하도록 마련된 현지통화 마진 구조 결정을 위한 AMRO의 통계적 접근방식을 고려하는 한편 대안적 접근방식도 모색 하며 논의를 지속할 것을 지시한다. 또한 우리는 2027년부터 시작되는 3년 주기의 정례적인 업무로의 제도화에 대한 차관들의 승인을 포함하여 IMF 비연계비중(IDLP) 준비태세 점검 서베이에서 이루어진 진전을 환영한다. 우리는 2025년 실시된 제16차 CMIM 모의훈련의 성공적인 마무리를 치하 하며, CMIM의 운영 준비태세 강화를 위한 지속적인 노력의 일환으로 CMIM 위기해결목적대출(Stability Facility) IMF 비연계비중(IDLP) 하의 실 제 자금 이체를 수반하는 올해 하반기 실시될 제17차 모의훈련을 기대한 다. 아세안+3 거시경제조사기구(AMRO, ASEAN+3 Macroeconomic Research Office) 10. 올해 우리는 AMRO가 국제기구로 전환된 10주년을 기념한다. 우리는 지난 10년 동안 AMRO가 역내 거시경제, 금융의 회복력과 안정성을 수호 하는 데 필수적인 역할을 수행하며 신뢰받는 정책 자문기관으로 확고히 자리매김한 점을 높이 평가한다. 또한 우리는 아세안+3 금융협력 프로세스 를 원활히 추진하는 데 있어 AMRO 사무국이 제공해 온 헌신적인 지원에 감사를 표하며, 역내 금융 회복력 강화와 통합의 심화를 위해 AMRO가 앞으로도 지속적이고 더욱 적극적으로 참여해 줄 것을 촉구한다. 11. 우리는 AMRO가 "전략방향 2030"에 부합하도록 조직 역량 및 핵심 기 능을 강화하기 위해 지속적으로 노력하고 있음을 인식하며, 야스토 와타나 베(Yasuto Watanabe) AMRO 소장/CEO의 강력한 리더십 하에 이러한 노 력이 더욱 진전되기를 기대한다. 보다 유의미하고 시의적절한 정책 권고를 제공하기 위해서는, 스트레스 시나리오 하에서의 정책 설계를 지원할 수 있도록 거시금융 분석을 더욱 심화하고, 감시 기능과 회원국과의 관여를 지속적으로 강화해 나가는 노력이 필수적이다. 이러한 노력은 프로그램 설 계 및 조건부과(conditionality) 체계 수립 역량 강화를 포함하여 CMIM의 운영 준비태세를 개선하는 데에도 기여할 것이다.

-- 16 of 29 --

- 17 - 12. 우리는 AMRO의 거시경제 감시 활동을 통해 제시되는 정책 권고와의 정합성을 포함하여, 정책 이행 역량을 강화하는 데 있어 맞춤형 기술지원 (TA)이 중요하다는 점을 재확인하며, AMRO의 TA 기금에 지속적으로 기 여해 온 중국, 일본, 한국에 감사를 표한다. 우리는 AMRO가 ‘기술적 지원 을 결합한 구조적 정책 개선 및 점검 제도(SPIRIT)’ 시범 프로그램을 개시 한 점을 기쁘게 생각한다. 우리는 동 프로그램이 성공적으로 이행되고, 향 후 수년간 SPIRIT의 효과성에 대한 종합적인 평가가 이루어지기를 기대하 며, 또한 회원국들이 이러한 평가를 바탕으로 동 이니셔티브의 정례화 여 부를 검토하고, 회원국 간 합의가 이루어질 경우 이를 금융수단으로 발전 시키는 방안도 고려하기를 기대한다. 우리는 정보에 기반한 정책 수립을 지원하기 위한 아세안+3 금융 싱크탱크 네트워크(AFTN)의 활동을 포함하 여, AMRO의 ‘역내 지식 허브(Regional Knowledge Hub)’ 이니셔티브 하 에서 지속적인 진전이 이루어지고 있음을 인식한다. 우리는 AMRO가 위 기 대비, 감시 활동 및 역량 강화 분야에서 국제통화기금(IMF)과 같은 파 트너 기관들과의 상호 보완적 협력을 심화해 나갈 것을 독려한다. 아시아 채권시장 발전방안(ABMI, Asian Bond Markets Initiatives) 13. 우리는 아시아 금융위기 이후 ABMI가 이룩한 진전을 인식하고, 역내 통화표시 채권시장 발전에 있어 이루어진 중대한 성과를 높이 평가한다. ABMI 출범 이후, 아세안+2(아세안, 대한민국, 중국) 역내 통화표시 채권시 장 규모는 지난 20년간 25배 확대되었으며, 이는 이중 불일치(double mismatch) 문제를 해결하기 위한 지속적인 노력을 반영한다. 이러한 발전 은 회원국들이 필요시 요구되는 역내 통화 자금에 접근할 수 있도록 하는 데 기여하였다. 14. 우리는 채권을 핵심으로 유지하되, 금융시장을 한층 심화하고 역내 저 축의 보다 효과적인 순환을 촉진시키기 위해 채권을 넘어 더욱 광범위한 금융상품을 모색하는 내용을 담은 차기 ABMI 로드맵 콘셉트 노트 (Concept Note)를 승인한다. 아세안+3 역내 금융협력의 새로운 단계를 기 념하여, 우리는 차기 로드맵 하에서 ABMI를 ‘아시아 채권·금융시장 발전 방안(ABFMI: Asian Bond and Financial Markets Initiative)’으로 확대·발 전시키는 데 합의했다. 다만 역내 통화표시 채권시장 발전은 여전히 동 이 니셔티브의 핵심 축으로 유지될 것이다. 우리는 차관들에게 차기 중기 로 드맵 및 평가 보고서 준비를 주도할 것을 지시한다. 우리는 올해 말까지

-- 17 of 29 --

- 18 - 차관회의에서 이를 승인하고, 이후 2027년 아세안+3 재무장관 및 중앙은행 총재 회의에서 승인될 수 있기를 기대한다. 재해 위험 금융 이니셔티브(DRFI, Disaster Risk Financing Initiative) 15. 우리는 향후 포괄적이고 실행 중심적인 체계를 제시하는 “DRFI 로드 맵 2026-2028”을 승인한다. 우리는 동 로드맵의 효과적인 이행을 위해 회 원국으로부터의 강력한 지지와 주도권(ownership), 적절한 이행 순서 설정, 그리고 국가 재정 및 재해 대응 체계, 재해 위험 관리 전략 및 기후 적응 우선순위와의 연계가 필수적임을 강조한다. 이와 관련하여, 우리는 아세안 회원국들이 아세안+3 DRFI를 기반으로 긴밀히 협력하여 각국의 재해위험 금융(DRF) 전략을 수립하거나 이행해 나갈 것을 촉구한다. 이 과정에서 재 해위험 보험, 대형재해 채권(catastrophe bonds), 조건부 자금 지원 (contingent financing) 등 광범위한 수단을 활용하여 위험 경감, 대비 및 금융 보호를 통합하는 포괄적이고 위험정보에 기반한 수요 중심적 접근방 식을 채택할 필요가 있다. 16. 우리는 아세안+3 DRFI 임시 사무국으로서 역내 재해 위험 금융 협력 을 진전시키는 데 리더십을 발휘해 준 사무총장 요시히로 카와이(Dr. Yoshihiro Kawai) 박사와 동남아시아 재해위험 보험기구(SEADRIF)의 기여 에 감사를 표한다. 우리는 DRFI 사무국 기능이 상설 체계로서 2026년 8월 1일부터 아시아개발은행(ADB)으로 이관되는 것을 환영한다. 또한, 우리는 ADB가 SEADRIF와 여타 개발파트너 등 이행기관들과 긴밀히 협력하여 DRFI 로드맵의 효과적인 이행을 지원하기 위해, 자금 지원, 기술지원 및 협의체 운영 역량을 활용하고 자체 사업 전반에 DRF를 보다 폭넓게 주류 화하려는 노력을 환영한다. 17. 우리는 재해 금융 강화를 목표로 하는 ‘SEADRIF 국가 자산 및 재정역 량 강화(SAFE) 시설’의 지속적 발전을 환영한다. 우리는 역내 혁신적이고 지속 가능한 재해 위험 금융(DRF) 솔루션을 확대하기 위한 중요한 단계로 서, 2026년 최종 제안서 마련과 2027년 동 시설의 공식 출범을 기대한다. 우리는 또한 SEADRIF ‘역내 농업분야 보험 및 지속가능한 경제(RAISE) 시설’의 발전을 환영한다.

-- 18 of 29 --

- 19 - 미래 과제 18. 국경 간 디지털 결제는 “아세안+3 금융 프로세스의 전략방향 업데이 트”에서 새로운 협력 분야로 제시되었다. 우리는 역내 국경 간 결제 시스 템 통합 과정에서 직면한 주요 과제와 기회를 식별한 AMRO의 보고서, “아세안+3 국경 간 결제, 역내 연결성 및 향후 과제”를 환영한다. 역내 통 화 기반 결제시스템을 바탕으로, 토큰화(tokenization)와 같은 국경 간 결 제의 기술 혁신은 통화주권, 금융안정과 자본유출입 관리에 미칠 영향도 면밀히 평가하면서, 안전하고 효율적이며 통합된 역내 결제를 지원하기 위 해 정책 및 규제 체계에 대한 지속적인 글로벌 논의와 정합성을 유지하면 서 추진되어야 한다. 우리는 이 중요한 의제의 지속적인 진전을 보장하기 위해, 차관들에게 AMRO의 지원을 받아 연말까지 전담 워킹그룹(WG) 설 립 등 적절한 운영 방식을 결정하여 소매 및 도매 지급결제 연결성과 스 테이블코인에 대한 규제 접근방식 관련 정책 대화를 지속적으로 심화할 것을 지시한다. 19. 우리는 인도네시아 재무부가 의장을 맡은 제1 워킹그룹(WG1)이 역내 인프라 개발을 위한 지속가능 인프라 금융 촉진, 특히 민간 자본 조달 분 야에서 거둔 진전을 기쁘게 생각한다. 또한 우리는 한국 재정경제부가 의 장을 맡은 제4 워킹그룹(WG4)이 역내 은행 및 결제부문 내 디지털 금융위 기 위험을 식별하는 데 기여한 점을 인식한다. 재정정책 의견교환과 중앙은행 고위급 대담 20. 우리는 공통의 도전과제에 대한 경험을 공유하고 정책적 해법을 모색 하기 위한 정기적이고 개방적인 대화가 역내 안정과 성장을 보호하는 데 필수적이라는 점을 인정한다. 이러한 관점에서, 우리는 “예산 성과 관리 최적화” 및 “인구 구조 변화에 대응한 세입 전략”을 주제로 논의한 재정 정책 의견교환(Fiscal Exchange)가 지속적인 추진력을 이어가고 있는 점을 환영한다. 또한 우리는 국경 간 결제 연결성을 중심으로 전략적 통화 및 금융 안정 이슈에 대한 의견교환을 촉진한 중앙은행 고위급 대담(Central Banking Dialogue)의 출범을 환영한다. 우리는 재정정책 의견교환 및 중앙 은행 고위급 대담에 강력한 기술적 지원을 제공해 준 AMRO에 감사를 표 한다. IV. 결론

-- 19 of 29 --

- 20 - 21. 우리는 2026년 아세안+3 재무장관 및 중앙은행 총재 프로세스의 공동 의장국으로서, 필리핀과 일본 당국이 보여준 따뜻한 환대와 모범적인 회의 준비에 감사를 표한다. 우리는 2027년 일본 나고야에서 회의를 개최하기로 합의하며, 2027년 아세안+3 재무장관 및 중앙은행 총재 프로세스의 공동의 장국인 싱가포르 및 한국과 협력해 나가기를 기대한다.

-- 20 of 29 --

- 21 - 첨부 2-1 한중일 재무장관·중앙은행총재 회의 공동메시지 (원문) Joint Message of the 26th Trilateral Finance Ministers’ and Central Bank Governors’ Meeting Samarkand, Uzbekistan, 3 May 2026 1. We, Finance Ministers and Central Bank Governors of China, Japan, and Korea, held the 26th Trilateral Meeting in Samarkand, Uzbekistan, under the chairmanship of H.E. Koo Yun Cheol, Deputy Prime Minister and Minister of Finance and Economy of Korea. 2. We exchanged views on the current global and ASEAN+3 regional economic development and outlook, as well as policy responses to evolving risks. We recognize the declaration set out in the ASEAN+3 Leaders’ Statement on Strengthening Regional Economic and Financial Cooperation. We remain committed to deepening collaboration among ourselves as well as with ASEAN countries through the ASEAN+3 Finance Process. In this context, we welcome Timor-Leste’s participation as the 11th Member State of ASEAN. 3. ASEAN+3 entered 2026 from a position of relative strength, supported by stronger-than-expected growth in 2025, low inflation, and improved external buffers. For the Plus-three economies, despite the external headwinds in 2025, semiconductor and semiconductor manufacturing equipment exports underpinned by robust AI-related global demand served as the driving force of the positive momentum. However, the escalation of conflict in the Middle East has amplified downside risks to the regional outlook significantly. Growth is expected to moderate and inflation is forecast to rise. The impact on the region will depend on the duration of the conflict and member economies’ exposure to imported energy and key commodities, available buffers, and domestic policy space. If prolonged, the shock could become broader and more persistent, extending beyond energy markets.

-- 21 of 29 --

- 22 - 4. Against this backdrop, we underscore the importance of upholding multilateralism and strengthening regional unity and cooperation in addressing shared challenges and heightened uncertainty. We strongly reaffirm our commitment to sustained policy dialogue to safeguard macroeconomic and financial stability. To this end, we will remain attentive to risks stemming from excessive volatility and disorderly movements in financial markets and shifts in global liquidity conditions, and stand ready to respond in line with the domestic conditions. We are determined to maintain open and well-functioning trade and investment flows as well as resilient supply chains, and reaffirm our support for a rules-based, non-discriminatory, free, fair, open, inclusive, equitable, and transparent multilateral trading system, with the World Trade Organization at its core. We are also committed to strengthening the region’s resilience to external shocks, while ensuring fiscal sustainability. In this context, we welcome members’ collective efforts on regional cooperation to strengthen energy security and supply chain resilience across the region, including Japan’s recent launch of “Partnership On Wide Energy and Resources Resilience (POWERR Asia)”. We further underscore the value of ASEAN+3 cooperation in supporting regional stability and resilience during periods of heightened uncertainty. We also reaffirm the continued role of regional financial cooperation mechanisms, including the ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO) and the Chiang Mai Initiative Multilateralisation (CMIM). 5. To deepen ASEAN+3 financial cooperation over the medium-to long-term, we endorse the “Updated Strategic Direction of the ASEAN+3 Finance Process”. We task the Deputies to ensure the effective implementation of the updated Strategic Direction with tangible outcomes. 6. We reaffirm our strong commitment to further strengthening the regional financial safety net through continued efforts in enhancing the effectiveness of the CMIM as an essential component of the broader Global Financial Safety Net (GFSN). We encourage the swift completion of domestic procedures for signing

-- 22 of 29 --

- 23 - the amended CMIM Agreement to support the immediate entry into force of the Rapid Financing Facility. We welcome AMRO’s policy paper on the “Institutional Evolution of CMIM/AMRO in Support of the GFSN”, and instruct the Deputies to continue discussions with the aim of developing specific recommendations and work plans to further enhance the CMIM's effectiveness and to strengthen AMRO’s core functions, including macroeconomic surveillance, supporting the implementation of the CMIM, and Technical Assistance (TA) with its in-depth regional perspectives. 7. We endorse the “Roadmap for the Discussion on the CMIM New Financing Structure”, with a flexible timeline and non-exhaustive component. We acknowledge the progress made so far, including the agreement reached on three key principles on the legal entity for PIC, as well as the progress in the voluntary survey on domestic legal requirements. We task the Deputies to build consensus on the remaining sound governance principle expeditiously, and to outline and narrow down design options upon the endorsement of the four principles. We recognize the considerable progress made in the discussions with the IMF staff on reserve recognition and appreciate the contribution of the Technical Working Group (TWG) for PIC Financing Structure in this regard, and task the TWG to explore the details of the institutional design options. 8. We welcome the Deputies’ endorsement of a regular three-year review cycle for the CMIM USD margin, starting in 2027. We acknowledge the views expressed on local currency margin options available and task the Deputies to continue discussions, taking into account the scheduled USD margin assessment in 2027, and AMRO’s statistical approach for determining the local currency margin structure developed in line with the Guiding Principles (GPs), while exploring alternative approaches. We also welcome the progress made in the IMF De-linked Portion (IDLP) readiness review survey, including the Deputies’ endorsement of its institutionalization as a regular recurring exercise on a three-year cycle commencing in 2027. We commend the successful completion of the 16th CMIM Test Run conducted in 2025, and look forward to the 17th Test Run to be conducted later this year.

-- 23 of 29 --

- 24 - 9. Celebrating the 10th anniversary of AMRO’s establishment as an international organization, we commend AMRO for having played an indispensable role over the past decade in safeguarding our region’s macroeconomic and financial resilience and stability, firmly entrenching itself as a trusted policy advisor. We also appreciate AMRO’s dedicated secretariat support in facilitating the ASEAN+3 Finance Process. We acknowledge AMRO’s continued efforts in enhancing its organizational capacity and core functions in line with its “Strategic Direction 2030” and look forward to AMRO further advancing these efforts under the strong leadership of Mr. Yasuto Watanabe, AMRO Director/CEO. We reaffirm the importance of well-tailored technical assistance (TA) in enhancing capabilities of policy implementation. We are glad to note that AMRO has initiated a pilot Structural Policy Improvement and Review Instrument with Technical Assistance (SPIRIT) program. We look forward to its successful implementation and comprehensive assessment of the effectiveness of SPIRIT in the coming years before members consider whether to mainstream this initiative and possibly enhance it as a financial instrument if agreed to by members. We encourage AMRO to deepen mutually reinforcing collaboration with its partners, such as the IMF, through enhancing crisis preparedness, surveillance and capacity building. 10. We acknowledge the progress that the ABMI has achieved since the Asian Financial Crisis and appreciate the significant developments made in the local currency bond markets. We endorse the Concept Note on the next ABMI Roadmap, and agreed to evolve the ABMI into the Asian Bond and Financial Markets Initiative (ABFMI) under the next roadmap, while local currency bond market development remains the anchor of the initiative. We task the Deputies to lead the preparation of the next Medium-term Roadmap and the Assessment Report. We look forward to the endorsement at the Deputies’ meeting by the end of this year, and subsequently at the AFMGM+3 in 2027. 11. We endorse the DRFI Roadmap 2026–2028. We express our appreciation for

-- 24 of 29 --

- 25 - the contributions of the Southeast Asia Disaster Risk Insurance Facility (SEADRIF) Initiative and its Director General Dr. Yoshihiro Kawai for their leadership as interim ASEAN+3 DRFI Secretariat. We welcome the transition of the DRFI secretariat function to the ADB as a permanent DRFI secretariat starting from 1 August 2026. We also welcome the ongoing development of SEADRIF Sovereign Assets and Fiscal Empowerment (SAFE) Facility. We look forward to the full proposal in 2026 and the Facility’s targeted launch in 2027. We also welcome the development of SEADRIF Regional Agricultural Insurance and Sustainable Economies (RAISE) Facility. 12. We welcome AMRO’s report, “ASEAN+3 Cross-border Payments, Regional Connectivity and Way Forward”. We instruct the Deputies to agree on appropriate modalities by the end of this year – such as the possible establishment of a dedicated Working Group (WG) – to continue deepening policy dialogue on retail and wholesale payment connectivity, and regulatory approaches to stablecoin. We also acknowledge the work of WG4, chaired by the Korea Ministry of Finance and Economy, in identifying digital financial crisis risks within the regional banking and payment sectors. 13. Recognizing the importance of open dialogue to share experiences and explore policy solutions to common challenges, we welcome the sustained momentum of the Fiscal Exchange and the inaugural launch of the Central Banking Dialogue. 14. We express our appreciation to the authorities of Japan and the Philippines for their exemplary coordination as the Co-chairs of the ASEAN+3 Finance Ministers’ and Central Bank Governors’ Process in 2026. In addition, we look forward to working with Korea and Singapore, as Co-chairs of the 30th ASEAN+3 Finance Ministers’ and Central Bank Governors’ Process next year. 15. We believe that the Trilateral Finance Ministers’ and Central Bank Governors’ Meeting will serve as an effective platform for enhanced policy dialogue and coordination, and we agree to meet in Nagoya, Japan in 2027.

-- 25 of 29 --

- 26 - 첨부 2-2 한중일 재무장관·중앙은행총재 회의 공동메시지 (비공식 번역문) ※ 이 자료는 보도의 편의를 위해 제공하는 비공식 번역문으로, 해석에 있어서 원문과 차이가 있는 경우, 원문이 우선시됨을 알려드립니다. 1. 우리 한중일 재무장관 및 중앙은행총재는 우즈베키스탄 사마르칸트에서 구윤철 한국 부총리 겸 재무장관의 의장 주재 하에 제26차 한·중·일 재무 장관·중앙은행총재 회의를 개최하였다. 2. 우리는 최근 세계 및 아세안+3 역내 경제 동향과 전망, 그리고 변화하 는 리스크에 대한 정책 대응에 대해 의견을 교환했다. 우리는 역내 경제· 금융 협력 강화에 관한 아세안+3 정상회의 공동성명에 담긴 내용을 인정 한다. 우리는 아세안+3 금융 프로세스를 통해 아세안 국가와의 협력과 한 중일간 상호협력을 지속적으로 심화해 나가기로 하였다. 이러한 맥락에서, 우리는 동티모르가 아세안의 11번째 회원국으로 참여하게 된 것을 환영한다. 3. 아세안+3 지역은 2025년 예상보다 높은 성장세, 낮은 인플레이션 및 개선된 대외건전성을 바탕으로 비교적 견조한 여건에서 2026년을 맞이했 다. 특히 한·중·일 경제는 2025년 대외 여건의 어려움에도 불구하고, 견조 한 인공지능(AI) 글로벌 수요에 힘입어 반도체 및 반도체 제조 장비 수출 이 긍정적인 성장 모멘텀을 견인하였다. 그러나 중동 지역의 갈등 고조로 역내 경제 전망에 대한 하방 위험이 크게 확대되었다. 성장세는 둔화되고 인플레이션은 상승할 것으로 전망된다. 역내 영향은 분쟁의 지속 기간과 회원국 경제의 에너지 및 주요 원자재 수입 의존도, 가용 완충력 및 국내 정책 여력에 따라 달라질 것이다. 만약 분쟁이 장기화될 경우, 이러한 충 격은 에너지 시장을 넘어 보다 광범위하고 지속적인 영향을 미칠 수 있다. 4. 이러한 배경 속에서, 우리는 공동의 과제와 높아진 불확실성에 대응하 기 위해 다자주의를 유지하고 역내 단결과 협력을 강화하는 것의 중요성 을 강조한다. 우리는 거시경제 및 금융 안정을 보호하기 위한 지속적인 정 책 협의의 의지를 강력히 재확인한다. 이를 위해 우리는 금융시장의 과도 한 변동성과 무질서한 움직임 및 글로벌 유동성 상황의 변화로 인한 리스 크를 면밀히 주시하며, 국내 여건에 맞춰 대응할 준비를 갖출 것이다. 우 리는 개방적이고 원활하게 작동하는 무역·투자 흐름과 회복력 있는 공급망 을 유지할 것을 분명히 하는 한편, 세계무역기구(WTO)를 핵심으로 하는

-- 26 of 29 --

- 27 - 규칙 기반의 비차별적이고 자유로우며, 공정하고 개방적이며, 포용적이고 공평하고, 투명한 다자무역체제에 대한 우리의 지지를 재확인한다. 우리는 또한 재정 지속가능성을 확보하는 동시에 대외 충격에 대한 역내 회복력 을 강화할 것이다. 이러한 맥락에서, 우리는 일본이 최근 출범시킨 ‘아시아 광역 에너지·자원 회복력 파트너십(POWERR Asia)’을 포함하여, 역내 에너 지 안보와 공급망 회복력 강화를 위한 회원국들의 공동의 노력을 환영한 다. 나아가 우리는 불확실성이 고조되는 시기에 역내 안정과 회복력을 지 원하는 아세안+3 협력의 가치를 다시 한번 강조한다. 우리는 또한 AMRO 와 CMIM을 포함한 역내 금융협력 체계의 지속적인 역할을 재확인한다. 5. 중장기적으로 아세안+3 금융협력을 심화하기 위해, 우리는 “아세안+3 금융 프로세스의 전략방향 업데이트”를 승인한다. 우리는 차관들에게 업데 이트된 전략 방향이 가시적인 성과로 이어질 수 있도록 효과적으로 이행 할 것을 지시한다. 6. 우리는 보다 포괄적인 글로벌 금융안전망(GFSN)의 필수적인 구성요소 로서 CMIM의 실효성을 제고하기 위한 지속적인 노력을 통해 역내 금융 안전망을 더욱 강화하겠다는 우리의 강력한 의지를 재확인한다. 우리는 신 속금융프로그램(RFF)의 조속한 발효를 위해, 개정된 CMIM 협정 서명을 위한 국내 절차를 신속히 완료할 것을 독려한다. 우리는 “GFSN 지원을 위 한 CMIM/AMRO의 제도적 진화”에 관한 AMRO의 정책보고서를 환영하 고, 차관들에게 AMRO 핵심 기능을 강화하고 CMIM 실효성을 더욱 제고 하기 위한 구체적 권고안과 업무계획 마련을 목표로 논의를 지속할 것을 지시한다. 7. 우리는 “CMIM 신규 재원조달 구조 논의 로드맵”을 유연한 이행 일정 과 비배타적 구성요소를 바탕으로 승인한다. 우리는 PIC 법인과 관련한 3 개 핵심원칙에 대한 합의와 국내 법적 요구사항에 대한 자율적 조사에서 의 거둔 진척 등을 포함한 그간의 진전을 인식한다. 우리는 차관들에게 남 은 건전한 거버넌스 원칙에 대해 조속히 합의하고, 4가지 원칙이 승인되는 대로 제도적 설계 옵션을 구체화하고 좁혀나갈 것을 지시한다. 우리는 외 환보유액 인정(reserve recognition)과 관련하여 국제통화기금(IMF) 실무진 과의 논의에서 상당한 진전이 있었음을 인정하며, 이와 관련하여 납입자본 재원조달 구조를 위한 기술 실무 그룹(TWG)의 기여를 높이 평가함과 동 시에, TWG가 제도적 설계 옵션의 세부 사항을 모색할 것을 지시한다.

-- 27 of 29 --

- 28 - 8. 우리는 2027년부터 시작되는 CMIM 미 달러화(USD) 마진에 대한 정 례적인 3년 단위 점검 주기를 차관들이 승인한 것을 환영한다. 우리는 가 능한 현지통화(LCY) 마진 옵션에 대해 제기된 의견들을 인식하며, 차관들 에게 2027년 예정된 미 달러화 마진 평가와 지침 원칙(GPs)에 부합하도록 마련된 자국통화 마진구조를 결정하기 위한 AMRO의 통계적 접근방식을 고려하는 한편 대안적 접근방식도 모색하며 논의를 지속할 것을 지시한다. 또한 우리는 2027년부터 시작되는 3년 주기 정례화에 대한 차관들의 승인 을 포함하여 IMF 비연계비중(IDLP) 작동성 점검 서베이에서 이루어진 진 전을 환영한다. 우리는 2025년 실시된 제16차 CMIM 모의훈련의 성공적인 마무리를 치하하며, 올해 하반기 실시될 제17차 모의훈련을 기대한다. 9. AMRO가 국제기구로 전환된 지 10주년을 기념하며, 우리는 지난 10년 동안 역내 거시경제 및 금융 회복력과 안정성을 보호하는 데 있어 AMRO 가 필수적인 역할을 수행해오며 신뢰받는 정책 자문기관으로서 확고히 자 리매김한 점을 높이 평가한다. 또한 우리는 아세안+3 금융협력 프로세스를 촉진하는 데 있어 AMRO 사무국이 제공해 온 헌신적인 지원에 감사를 표 한다. 우리는 AMRO가 “전략 방향 2030”에 부합하도록 조직 역량 및 핵심 기능을 강화하기 위해 지속적으로 노력하고 있음을 인식하며, 야스토 와타 나베(Yasuto Watanabe) AMRO 소장의 강력한 리더십 하에 이러한 노력이 더욱 진전되기를 기대한다. 우리는 정책 이행 역량을 제고하는 데 있어 맞 춤형 기술지원(TA)의 중요성을 재확인한다. 우리는 AMRO가 기술적 지원 을 결합한 ‘구조적 정책 개선 및 점검 제도(SPIRIT)’의 시범 프로그램을 개 시한 점을 기쁘게 생각한다. 우리는 동 프로그램의 성공적인 이행과 향후 수년간 SPIRIT의 실효성에 대한 종합적인 평가가 이루어지기를 기대한다. 우리는 AMRO가 위기 대비, 감시 활동 및 역량 강화 분야에서 국제통화 기금(IMF)과 같은 파트너 기관들과의 상호 보완적 협력을 심화할 것을 독 려한다. 10. 우리는 아시아 금융위기 이후 아시아 채권시장 발전방안(ABMI)가 이 룩한 진전을 인식하고, 역내 통화표시 채권시장 발전에 있어 이루어진 중 대한 성과를 높이 평가한다. 우리는 차기 로드맵에 관한 콘셉트 노트 (Concept Note)를 승인하고, 역내 통화표시 채권시장의 발전을 이니셔티브 의 핵심으로 유지하는 한편 차기 로드맵 하에서 ABMI를 ‘아시아 채권·금 융시장 발전방안(ABFMI)’으로 확대·발전시키는 데 합의했다. 우리는 차관 들에게 차기 중기 로드맵 및 평가 보고서 준비를 주도할 것을 지시한다.

-- 28 of 29 --

- 29 - 우리는 동 결과물이 올해 말 차관 회의에서 승인되고, 이어 2027년 아세안 +3 재무장관 및 중앙은행 총재 회의에서 승인되기를 기대한다. 11. 우리는 재해 위험 금융 이니셔티브(DRFI) 로드맵 2026~2028을 승인 한다. 우리는 아세안+3 DRFI 임시 사무국으로서 역내 재해 위험 금융 협 력을 진전시키는 데 리더십을 발휘해 준 사무총장 요시히로 카와이(Dr. Yoshihiro Kawai) 박사와 동남아시아 재해위험 보험기구(SEADRIF)의 기여 에 감사를 표한다. 우리는 DRFI 사무국 기능이 상설 체계로서 2026년 8월 1일부터 아시아개발은행(ADB)으로 이관되는 것을 환영한다. 또한 우리는 재해 금융 강화를 목표로 하는 ‘SEADRIF 국가 자산 및 재정역량 강화 (SAFE) 시설’의 지속적 발전을 환영한다. 2026년 최종 제안서 마련과 2027 년 동 시설의 공식 출범을 기대한다. 우리는 또한 SEADRIF ‘역내 농업분 야 보험 및 지속가능한 경제(RAISE) 시설’의 발전을 환영한다. 12. 우리는 AMRO의 보고서, “아세안+3 국경 간 결제, 역내 연결성 및 향후 과제”를 환영한다. 우리는 차관들에게 연말까지 적절한 운영 방식을 결정하여 소매 및 도매 지급결제 연결성과 스테이블코인에 대한 규제 접 근방식 관련 정책 대화를 지속적으로 심화할 것을 지시한다. 또한 우리는 한국 재정경제부가 의장국을 맡은 제4 워킹그룹(WG4)이 역내 은행 및 결 제부문 내 디지털 금융위기 위험을 식별하는 데 기여한 점을 인식한다. 13. 우리는 공동의 도전과제에 대한 경험을 공유하고 정책적 해결책을 모색하기 위한 개방적인 대화의 중요성을 인정하며, 재정정책 의견교환 (Fiscal Exchange)의 지속적인 추진력 및 중앙은행 고위급 대담(Central Banking Dialogue)의 출범을 환영한다. 14. 우리는 2026년 아세안+3 재무장관 및 중앙은행 총재 프로세스의 공 동의장국으로서, 필리핀과 일본 당국이 보여준 모범적인 회의준비에 감사 를 표한다. 또한 우리는 내년 제30차 아세안+3 재무장관·중앙은행총재 프 로세스의 공동의장국인 한국과 협력해 나가기를 기대한다. 15. 우리는 한·중·일 재무장관·중앙은행총재 회의가 정책 대화와 공조를 강화하는 효과적인 플랫폼 역할을 계속 해나갈 것으로 믿으며, 2027년 일 본 나고야에서 만나기로 합의한다.

-- 29 of 29 --