{"id":"85e375fa-6e76-427e-9865-f5e512a78c06","doc_type":"press_release","title":"[사실은 이렇습니다] 11~12월 한우·돼지 도매가격 안정화 전망, 소비자 물가 부담 완화를 위해 적극 노력","summary":"<보도 주요 내용> 10월 20일(월) 한국경제 「돼지·소고기 작년보다 비싸 수입산도 올라 장바구니 부담」 기사에서 \"❶한우 도매가격은 전년 동기 대비 18.2% 뛰었고 ❷돼지고기는 12.6% 급등했다\" 등의 내용을 보도하였습니다. <농림축산식품부 설명>","body":"<보도 주요 내용>\n\n10월 20일(월) 한국경제 「돼지·소고기 작년보다 비싸 수입산도 올라 장바구니 부담」 기사에서 \"❶한우 도매가격은 전년 동기 대비 18.2% 뛰었고 ❷돼지고기는 12.6% 급등했다\" 등의 내용을 보도하였습니다.\n\n<농림축산식품부 설명>\n\n❶ 10월 평균 한우(거세우) 도매가격은 평년 동기 대비 소폭(2.9%) 상승하였으나, 소비자가격은 안정세를 유지하고 있습니다.\n\n한우 등의 도매가격은 요일별로 차이가 큰 특성이 있으므로 특정 시기 가격의 동향을 정확히 파악하기 위해서는 특정 일자가 아닌 월 또는 순기(10일) 평균 가격을 비교하는 것이 적절합니다.\n\n10월 현재 한우(거세우)의 월평균 도매가격은 지난해 같은 기간보다 13.5% 상승하였으나, 이는 지난해 공급 과잉에 따라 가격이 낮았던 기저효과에 따른 것으로 평년 동기 대비 상승률은 2.9% 수준입니다. 10월 평균 소비자가격은 구이용으로 주로 사용되는 등심(1등급)의 경우 평년 수준을 유지하고 있으며, 불고기용으로 주로 사용되는 설도는 전·평년보다 가격이 낮은 상황입니다.\n\n* 도매가격(10월p): 거세우 21,000원/kg(평년비 2.9%↑, 전년비 13.5%↑)\n\n소매가격(10월p): 등심 10,130원/100g(평년비 0.7%↑, 전년비 8.7%↑),\n설도 3,979(평년비 11.1%↓, 전년비 4.9%↓)\n\n한우 공급 과잉 상태가 지속되고 있으며, 추석 이후 수요 감소, 누적 도축 물량 증가 등으로 연말까지 한우 도·소매가격은 평년과 유사하거나 그보다 소폭 낮은 수준에서 형성될 것으로 전망됩니다.\n\n❷ 10월 돼지고기 평균 도매가격은 지난해 같은 기간보다 2.8% 높은 수준으로 가격이 안정화되고 있습니다.\n\n제주의 경우 지역적 특성상 내륙과 가격이 흐름이 달라 생산자 및 유통업계에서는 일반적으로 제주를 제외한 도매가격을 기준가격으로 사용하고 있음을 알려드립니다.\n\n9월 도축량 증가에 따른 재고 회복 등으로 돼지고기 도매가격은 안정화되고 있습니다. 11~12월 돼지고기 도매가격도 추석 이후 수요 감소와 재고 회복 등으로 전년과 유사한 수준을 유지할 것으로 전망됩니다.\n\n* 도매가격: (8월) 6,602원/kg → (9월) 6,499 → (10월p) 5,862 (전월비 9.8%↓, 전년비 2.8%↑)\n\n* 도매가격: ('24.10월 중순) 5,789원/kg → ('25.9월 중순) 6,532 → ('25.10.17.) 5,816\n\n(전월비 11.0%↓, 전년비 0.5%↑)\n\n❸ 소비자 장바구니 물가 부담 완화를 위해 생산자단체, 대형마트, 농협 등과 협업하여 연말까지 한우·한돈 할인 행사를 지속해 나겠습니다.\n\n대한민국 한우먹는날(11.1.)을 맞아 10월 28일부터 11월 10일까지 주요 유통업체에서 한우 할인 행사(30~50%)를 실시하고, 11월부터는 김장철을 맞아 수육용 돼지고기에 대한 할인행사도 추진하겠습니다. 아울러, 12월에는 연말을 맞아 한우 할인행사도 추가로 추진할 계획입니다.\n\n앞으로도 농식품부는 한우·돼지고기 등 축산물 수급 상황을 면밀히 관리하고 소비자 장바구니 물가 부담 완화를 위해 적극 노력하겠습니다.\n\n정책브리핑의 자료는 「공공누리 제1유형:출처표시」의 조건에 따라 자유롭게 이용이 가능합니다. 다만, 사진의 경우 제3자에게 저작권이 있으므로 사용할 수 없습니다. 기사 이용 시에는 출처를 반드시 표기해야 하며, 위반 시 저작권법 제37조 및 제138조에 따라 처벌될 수 있습니다. <자료출처=정책브리핑 www.korea.kr>","ministry_code":"MAFRA","ministry_name":"농림축산식품부","org_type":"부","category":"정책뉴스","published_at":"2025-10-20T16:50:11+09:00","fetched_at":"2026-07-04T11:32:25+09:00","source_url":"https://www.korea.kr/briefing/actuallyView.do?newsId=148952522&call_from=openData","source_tier":"T1_api","alt_sources":[],"attachments":[],"law_ref":[],"region":null,"kogl_type":1,"kogl_notice":"공공누리 제1유형: 출처표시. 원문: 농림축산식품부","lang":"ko","links":{"related_by_law":[],"same_ministry_recent":[{"id":"0c0ee1f3-e063-4ae5-a535-ebdcee8a1e89","doc_type":"press_release","title":"[사실은 이렇습니다] 7월 31일자 국민일보 &apos;특란 한 알 166원+70원...웃돈에 움직이는 계란시장&apos; 등 3건 기사에 대한 설명자료","published_at":"2026-07-31T17:34:04+09:00"},{"id":"c4ed6e34-5356-4f99-8b8a-2290d2da624e","doc_type":"notice","title":"인공지능 기반 식물검역 챗봇(PQ봇) 시스템 구축","published_at":"2026-07-31T11:23:00+09:00"},{"id":"76984136-fdae-47b6-a490-faccf400dc4f","doc_type":"notice","title":"차량위험도 고도화 및 비래해충 예측 시스템 구축 사업","published_at":"2026-07-31T09:27:00+09:00"},{"id":"b1464916-9cf4-4c11-b8c2-471589bce58f","doc_type":"notice","title":"자연재난 복구비용 산정기준 고시 개정 알림\n\n홍성욱\n\n농업재해지원팀\n2026.07.31\n28","published_at":"2026-07-31T00:00:00+09:00"},{"id":"4e6b6bd0-7537-49f0-b6ea-53b80cc8ba25","doc_type":"notice","title":"자연재난 복구비용 산정기준 고시 개정 알림\n\n홍성욱\n\n농업재해지원팀\n2026.07.31\n38","published_at":"2026-07-31T00:00:00+09:00"}]}}