{"id":"84d41698-1530-43fc-b3b3-e3260f93ecd2","doc_type":"dataset","title":"통일부_남북한 언어비교 조회 서비스","summary":"통일부에서 제공하는 ‘통일부_남북한 언어비교 조회 서비스’는 남한과 북한에서 각각 사용되는 단어를 비교하여 조회할 수 있는 공공데이터입니다. 이 서비스는 ‘남북한언어비교’, ‘남북한IT용어비교’ 두 가지 카테고리로 구성되며, 이용자가 ‘남한말’ 또는 ‘북한말’의 검색할 단어를 입력하여 각 대응되는 남한말과 북한말을 함께 제시하며 의미와 표현의 차이를 쉽게 파악할 수 있도록 제공되고…","body":"통일부에서 제공하는 ‘통일부_남북한 언어비교 조회 서비스’는 남한과 북한에서 각각 사용되는 단어를 비교하여 조회할 수 있는 공공데이터입니다.\r\n이 서비스는 ‘남북한언어비교’, ‘남북한IT용어비교’ 두 가지 카테고리로 구성되며, 이용자가 ‘남한말’ 또는 ‘북한말’의 검색할 단어를 입력하여 각 대응되는 남한말과 북한말을 함께 제시하며 의미와 표현의 차이를 쉽게 파악할 수 있도록 제공되고 있습니다. 이를 통해 사회문화적 배경 차이로 인해 발생하는 언어적 차이를 비교하여 이해할 수 있으며, 남북 의사소통 연구에도 활용이 가능합니다.\r\n이 데이터는 통일 대비 언어 연구, 남북한 번역 시스템 구축, 북한 언어 교육 콘텐츠 개발, 용어 표준화 작업, 그리고 AI기반 언어모델 및 번역 솔루션 등에 활용되어 실질적이고 확장성 높은 자료로 활용될 수 있습니다.\n\n분류: 통일외교안보\n제공기관: 통일부\n데이터형식: JSON\n키워드: 남북한,북한,언어,비교,번역\n수정일: 2025-11-05","ministry_code":"MOU","ministry_name":"통일부","org_type":"부","category":"dataset_file","published_at":"2025-11-05T00:00:00+09:00","fetched_at":"2026-08-09T14:27:07+09:00","source_url":"https://www.data.go.kr/data/15151340/openapi.do","source_tier":"T1_api","alt_sources":[],"attachments":[],"law_ref":[],"region":null,"kogl_type":1,"kogl_notice":"공공누리 제1유형: 출처표시. 원문: 통일부","lang":"ko","links":{"related_by_law":[],"same_ministry_recent":[{"id":"032d94f5-42a9-4e40-a4d1-2ce26cf4cf41","doc_type":"policy","title":"'한반도 평화공존 발전구상' 마련…차이 인정·갈등 평화적 해결","published_at":"2026-08-05T18:53:00+09:00"},{"id":"b2b1681d-28a7-4723-b385-3fd0433eeaaa","doc_type":"notice","title":"북한자료 수집 관리 이용 등에 관한 법(안) 시행령 및 시행규칙 제정안 연구용역 입찰 재공고(긴급)","published_at":"2026-08-03T17:34:00+09:00"},{"id":"b3f711da-e55e-47f9-8d0c-ea111b5904b5","doc_type":"notice","title":"한반도통일미래센터 구내식당 위탁운영업체 선정","published_at":"2026-07-31T13:37:00+09:00"},{"id":"3b98e665-731c-46ba-ab95-e0cb583c76f8","doc_type":"notice","title":"한반도 평화경제 미래비전 국제세미나 위탁용역(긴급)","published_at":"2026-07-27T17:43:00+09:00"},{"id":"0382885a-e75f-42a0-971a-866b4bd06da2","doc_type":"notice","title":"북한자료 수집 관리 이용 등에 관한 법(안) 시행령 및 시행규칙 제정안 연구용역 입찰공고(긴급)","published_at":"2026-07-21T11:01:00+09:00"}]}}